Вы искали: making it cost effectiveto invest dir... (Английский - Венгерский)

making it easier
kÖnnyebben is lehet

it does not lenddirectly to businesses or invest directly in anyfirms.
„eib-csoportot”.

making it happen n n n
amegvalósítás megvalósítás

telemedicine: making it happen!
távorvoslás: tegyünk a sikerért

making it easier to compare prices8.
meg kell könnyíteni az árak összeha-sonlítását8.

making it happen: the policy response
a megvalósítás útja: a szakpolitikai reagálás

an open and secure europe: making it happen
nyitott és biztonságos európa: váltsuk valóra

improve the system of governance, making it more effective
az irányítási rendszer hatékonyabbá tétele és ezáltal javítása

its average weight is , making it the smallest procyonid.
Átlagos súlya 900 gramm, és ezzel a legkisebb mosómedveféle.

making it happen: delivering cohesion policy 2007–13
tegyünk érte! a 2007–2013-as kohéziós politika elindítása

"how much did it cost you?"
mennyiért vette?

2.1 business angels are wealthy private individuals who invest directly in new or growing unquoted businesses.
2.1 az üzleti angyalok vagyonos magánszemélyek, akik közvetlenül fektetnek be új vagy növekvő, tőzsdén nem jegyzett vállalkozásokba.

communication 'an open and secure europe: making it happen'
közlemény: nyitott és biztonságos európa: váltsuk valóra

networks are too slow, unreliable and insecure for most europeans; telecoms companies often have huge debts, making it hard to invest in improvements.
az európai polgárok többségének számára a hálózatok túl lassúak, megbízhatatlanok és nem elég biztonságosak; a távközlési vállalkozások gyakran hatalmas adósságokat görgetnek, ami akadályozza a korszerűsítési beruházásokat.

the eu title and financial contribution have a considerable leverage effect, making it a cost-effective and efficient initiative.
az uniós címnek és a pénzügyi hozzájárulásnak jelentős ösztönző hatása van, ami a kezdeményezést költséghatékonnyá és eredményessé teszi.

the eu title and financial contribution have a considerable leverage effect, making it a highly cost-effective and efficient initiative.
az uniós címnek és a pénzügyi hozzájárulásnak jelentős kiegyenlítő hatása van, ami a kezdeményezést rendkívül költséghatékonnyá és eredményessé teszi.

industry is making its contribution to greater energy efficiency.
az ipar adja a nagyobb energiahatékonysághoz szükséges teljesítményt.

the commission shall consult the committee before making its proposals.
a bizottság javaslatainak megtétele előtt egyeztetést folytat a bizottsággal.

a reduction in participation costs, making it possible to open up the market to more businesses, especially smes;
a részvételi költségek csökkenése, ami lehetővé teszi, hogy több vállalkozás – különösen kkv – vegyen részt a piacon.

3.15 moreover, the process of standardising trading and making it subject to central clearing should reduce costs.
3.15 ezenkívül a kereskedések szabványosítására irányuló folyamatnak, amelynek során központi szerződő felekhez rendelik azokat, csökkentenie kellene a költségeket.