Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(thomas liddy and cathal mcnicholl withdrew from the partnership earlier).
(thomas liddy és cathal mcnicholl ekkor már megváltak a partnerségtől).
Последнее обновление: 2012-11-20
Частота использования: 1
Качество:
on 21 january 2002, thomas liddy and cathal mcnicholl quit the partnership and transferred there participation to muloc kft.
2002. január 21-én thomas liddy és cathal mcnicholl megváltak a partnerségtől, részesedésüket a muloc kft javára ruházták át.
Последнее обновление: 2012-11-11
Частота использования: 1
Качество:
c. mcnicholl informed the parties that he represented t.liddyt at the negotiations and vice versa if any one of them could not be present.
c. mcnicholl tájékoztatta a feleket, hogy ő képviseli t.liddyt a tárgyalásokon és fordítva, ha bármelyikük nem tudna megjelenni.
Последнее обновление: 2012-11-11
Частота использования: 1
Качество:
the applicant pointed out that several irish citizens would also be involved in financing the investment, including his cousin, thomas bernhard liddy, charles anthony mcnicholl and thomas g. tierney.
a felperes utalt rá, hogy több ír állampolgár is részt venne a beruházás finanszírozásában, így unokatestvére, thomas bernhard liddy, charles anthony mcnicholl, thomas g. tiemey.
Последнее обновление: 2012-11-11
Частота использования: 1
Качество:
the members of this partnership established for the real estate development project in hencse were eithne brew, cathal mcnicholl, patrick mulcahy, miriam plenderleight, thomas tierney, thomas liddy and lavrence powell.
ennek a hencsei ingatlanfejlesztési projektre alakult partnerségnek a tagjai eithne brew, cathal mcnicholl, patrick mulcahy, miriam plenderleight, thomas tierney, thomas liddy és lavrence powell.
Последнее обновление: 2012-11-19
Частота использования: 1
Качество:
in the draft contract, the customers were muloc kft., eithne brew, miriam plenderleight, cathal mcnicholl, thomas liddy, thomas tierney and lavrence powell while the mandatee was graphlon kft.
a szerződéstervezetben a muloc kft, eithne brevv, miriam plenderleight, cathal mcnicholl, thomas liddy, thomas tierney, lavrence powell voltak a megbízó felek, másrészről pedig a graphlon kft, mint megbízott fél.
Последнее обновление: 2012-11-11
Частота использования: 1
Качество:
eithne brew 25%, tommy liddy 10.4%, cathal mcnicholl 10.4%, patrick mulcahy 25%, miriam plenderleight 11%, lavrence powell 10%, and thomas tierney 8.2%.
eithne brew 25 %, tommy liddy 10,4 %, cathal mcnicholl 10,4 %, patrick mulcahy 25%, miriam plenderleight 11%, lavrence powell 10 %, thomas tierney 8,2 %.
Последнее обновление: 2012-11-11
Частота использования: 1
Качество: