Вы искали: mpec (Английский - Венгерский)

mfi-mpec cross-check
mpi - mpeÜ keresztellenőrzés

an mfi-mpec cross-check provides a warning only.
az mpi - mpeÜ keresztellenőrzés csak figyelmeztetésként szolgál.

this message can be sent by one or both of the mfi-mpec business areas,
az üzenetet az mpi – mpeÜ üzleti területek közül az egyik vagy akár mindkettő elküldheti,

the acknowledgement will contain only the result of the cross-check between the mfi and the mpec datasets of the sender.
a visszaigazolás csak az adatküldő által továbbított mpi- és mpeÜ-adatbázisok közötti keresztellenőrzés eredményét fogja tartalmazni.

inconsistent mfi-mpec records will not be published on the ecb's website at the end of each month.
az ellentmondásos mpi – mpeÜ adatokat nem teszik közzé a hó végén az ekb honlapján.

note that inconsistent mfi-mpec records will not be published on the ecb's website at the end of each month.
meg kell jegyezni, hogy az ellentmondásos mpi - mpep adatokat nem teszik közzé az ekb honlapján a hó végén.

where a cross-check is not required immediately for mfi-mpec consistency, the flag should not be placed in the file,
ha az mpi – mpeÜ közötti összhang azonnali keresztellenőrzése nem szükséges, a jelet nem szabad a fájlban elhelyezni,

if a cross-check of data between the mfi and mpec datasets is required, place a cross-check flag in the file being transmitted in the n13 data exchange system.
ha az mpi és az mpeÜ adatbázis adatai közötti keresztellenőrzésre van szükség, akkor az n13 adatcsererendszeren keresztül továbbított fájlt a keresztellenőrzés ("cross-check") jelével meg kell jelölni.