Вы искали: normally closed (Английский - Венгерский)

closed
zárt

normally sold
általában árusított

normally employed
általában alkalmazott

normally developed.
jól fejlettek.

*** exited normally ***
*** a program futása rendben befejeződött ***

load pages normally
lapok betöltése normál módon

breathe out normally.
lélegezzen ki. gy a

normally self-employed
szokásosan önálló vállalkozó

accept cookies normally
sütik elfogadása normál módon

the contract is normally closed out before the agreed maturity.
a szerződés általában a megállapodás szerinti lejárat előtt lezárásra kerül.

tyres normally fitted;
a rendes körülmények között alkalmazott gumiabroncsok;

this shall normally include:
ez általában az alábbiakat foglalja magában:

normally producing table olives
Általában étkezési olajbogyó előállításához

the switches on the main switchboard and the emergency switchboard shall be clearly labelled and normally kept closed.
a főkapcsolótábla és a vészüzemi kapcsolótábla kapcsolóit egyértelműen feliratozni kell, és általában bekapcsolt állapotban kell lenniük.

usually no actual delivery takes place; the contract is normally closed out before the agreed maturity.
a repóügylet során esetenként harmadik fél útján kerül sor a megállapodásra (háromszereplős (triparty) repó).

‘driver operated service door’ means a service door which normally is opened and closed by the driver.
a „vezető által működtetett ajtó” olyan utasajtót jelent, amelyet általában a vezető nyit ki és zár be.

this year we expect more than 20 million adults and children to take advantage of this special opportunity to visit sites which are normally closed to the public.
arra számítunk, hogy idén több mint 20 millió felnőtt és gyerek ragadja meg ezt a különleges alkalmat, és látogat el olyan helyszínekre, amelyek rendszerint nem állnak nyitva a nagyközönség előtt.

internal leakage applicable if the class of the component consists of internal valve seats that are normally closed during engine ‘off’ condition.
belső szivárgás akkor alkalmazandó, ha az alkatrész olyan osztályba tartozik, melynél a belső fészekszelepek a motor kikapcsolt állása mellett általában zárva vannak

the 50 signatory countries to the european cultural convention take part in the european heritage days by putting new cultural treasures on view and opening up historic buildings which are normally closed to the public.
a kulturális Örökség napjain ötven, az európai kulturális egyezményt (european cultural convention) aláíró ország vesz részt újabb kulturális kincsek bemutatásával és a közönség által rendszerint nem látogatható, történelmi jelentőségű épületek kapuinak megnyitásával.

the contract is normally closed out before the agreed maturity . internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
ez a határidős devizaárfolyam az érvényes azonnali árfolyamot , plusz / mínusz a megállapodás szerinti felárat / diszkontot tartalmazza .