Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a látogatott hálózat tekintetében a barangolást végző ügyfél számára biztosított átláthatóság
transparency for roaming customers relating to the visited network
Последнее обновление: 2016-12-19
Частота использования: 1
Качество:
h) az olyan jövőbeli hálózat- és szolgáltatásfejlesztések értékelése, amelyek hatással lehetnek a versenytársaknak nyújtott nagykereskedelmi szolgáltatásokra.”;
(h) evaluating future network or service developments that could have an impact on wholesale services made available to competitors.;"
Последнее обновление: 2013-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(a) a látogatott tagállamon belüli, továbbá a hazai hálózat szerinti tagállamba irányuló hívások kezdeményezéséért, valamint a hívásfogadásért; és
(a) making calls within the visited country and back to the member state of his home network, as well as for calls received; and
Последнее обновление: 2016-12-19
Частота использования: 1
Качество:
– megfelelő technikai és szervezeti intézkedések a hálózat és a szolgáltatások védelme érdekében és a véletlen, jogellenes vagy jogosulatlan használat, a működés vagy rendelkezésre állás megzavarása vagy akadályozása ellen;
– appropriate technical and organisational measures to protect the network and services against accidental, unlawful or unauthorised usage or interference with or hindering of their functioning or availability;
Последнее обновление: 2016-12-19
Частота использования: 1
Качество:
(2) a fizikai hozzáférési helyek, köztük az utcai szekrények és kábelrendezők elhelyezkedésére, a helyi hurkoknak és alhurkoknak és backhauloknak a hozzáférési hálózat meghatározott részeiben rendelkezésre állására vonatkozó információk és adott esetben az alapépítmények elhelyezkedésére, illetve az azokon belüli rendelkezésre állásra vonatkozó információk;
2. information concerning the locations of physical access sites including cabinets and distribution frames, availability of local loops, sub-loops and backhaul in specific parts of the access network and when relevant, information concerning the locations of ducts and the availability within ducts;
Последнее обновление: 2013-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.