Вы искали: package arrived at an amazon facility (Английский - Венгерский)

'but what have they arrived at?'
de hát aztán mire lyukadtak ki?

the result arrived at was nok 3137500000.
Így 3137500000 nok adódott eredményül.

it has arrived at the following matrix:
a következő mátrixot kapta:

at length they arrived at the large stone.
végre aztán odaértek a nagy kőhöz.

he arrived at this end by his persistence in accusation.
szívós vádaskodása el is érte célját.

such conclusions shall be arrived at by majority decision.
ezt a határozatot többségi döntéssel hozzák meg.

arrived at the bastion, the four friends turned round.
amint a négy jó barát elérte a bástyát, visszanéztek a tábor felé.

arrived at the turning, they saw that the situation had changed.
alig értek a kanyarodóhoz, máris látták, hogy a helyzet időközben gyökeresen megváltozott.

the " " factor is arrived at by (doing)
a-t úgy kapjuk meg, hogy (számszerű értéket)

minutes shall sum up the conclusions arrived at by the cooperation committee.
a jegyzőkönyv az együttműködési bizottság következtetéseit foglalja össze.

during the consultations, no mutually agreed solution could be arrived at.
a konzultáció során nem jutottak kölcsönösen elfogadott megoldásra.

"arrived at brindisi, saturday, october 5th, at 4 p.m.
Érkezés brindisibe; október 5., szombat délután 4 óra.

by deducting refinancing costs in full, it arrived at an appropriate remuneration of 1,48 % for the total contribution.
a refinanszírozási költségek teljes levonása mellett németország így a teljes bevitelre vonatkozóan 1,48 %-os méltányos ellentételezést állapított meg.

moreover, we have, i hope, arrived at unanimous conclusions on genetically modified organisms.
emellett, remélem sikerült egységes következtetésekre jutnunk a géntechnológiával módosított szervezetekkel kapcsolatban.

the commission established an average of the depreciation periods used by all exporting producers of the product concerned and arrived at an average depreciation period of 12 years.
a bizottság az érintett termék összes exportőr gyártója által alkalmazott leírás időtartamainak átlagát vette, és végül egy 12 éves átlag értékcsökkenési időt fogadott el.

whereas, since article 5 (5) therefore applies, the member states in question have consulted one another and arrived at an agreement;
mivel ilyen esetben a 2081/92/egk rendelet 5. cikkének (5) bekezdését kell alkalmazni, az érintett tagállamok konzultáltak egymással, és megegyezésre jutottak;

on the basis of the analysis described above pwc arrived at an indicative range of values for eurocypria of between cyp 12,5 million to cyp 16 million.
a fent ismertetett elemzés alapján a pwc egy 12,5 millió és 16 millió cyp közötti indikatív sávot állapított meg az eurocypria értékére vonatkozóan.