Вы искали: phosphenes (Английский - Венгерский)

phosphenes
phosphenek

luminous phenomena (phosphenes)
fényfelvillanási jelenségek (foszfének)

phosphenes were generally reported to be of mild to moderate intensity.
a foszfének ersségét enyhe vagy közepes intenzitásúnak írták le.

the onset of phosphenes is generally within the first two months of treatment after which they may occur repeatedly.
a foszfének els jelentkezése általában a kezelés els két hónapjára tehet, majd a jelenség ismétlden visszatér.

fewer than 1% of patients changed their daily routine or discontinued the treatment in relation with phosphenes.
a foszfének miatt a betegek kevesebb, mint 1%-a változtatta meg napi életvitelét vagy hagyta abba a kezelést.

ivabradine may cause transient luminous phenomena consisting mainly of phosphenes (see section 4.8).
az ivabradin átmeneti fényfelvillanási jelenséget – nagyrészt foszféneket – válthat ki (lásd 4.8 pont).

- luminous phenomena (phosphenes): reported by 14.5% of patients, described as a transient
- fényfelvillanási jelenségek (foszfének): a betegek 14, 5% - ánál jelentették, leírása szerint

all phosphenes resolved during or after treatment, of which a majority (77.5%) resolved during treatment.
a kezelés alatt vagy után a foszfének minden esetben megszntek, nagy részük (77, 5% -uk) már a kezelés alatt.

the most common adverse reactions with ivabradine, luminous phenomena (phosphenes) and bradycardia, are dose dependent and related to the pharmacological effect of the medicinal product.
az ivabradin leggyakoribb mellékhatásai, a fényfelvillanási jelenségek (foszfének) és a bradycardia, dózisfüggők és összefüggésben állnak a gyógyszer farmakológiai hatásaival.

luminous phenomena (phosphenes) were reported by 14.5% of patients, described as a transient enhanced brightness in a limited area of the visual field.
fényfelvillanási jelenségeket (foszfének) jelentettek a betegek 14,5%-ánál, leírása szerint átmeneti, erős fényhatás a látótér körülírt területén.

luminous phenomena (phosphenes) are described as a transient enhanced brightness in a limited area of the visual field (see section 4.8).
ezek a fényfelvillanás jelenségek (foszfének) leírásuk szerint a látótér körülírt területén jelentkező átmeneti, erős fényhatások (lásd 4.8 pont).

luminous phenomena (phosphenes) are described as a transient enhanced brightness in a limited area of the visual field (see section 4.8) .the main pharmacodynamic property of ivabradine in humans is a specific dose dependent reduction in heart rate.
az ivabradin f farmakodinámiás tulajdonsága emberek esetén a szívfrekvencia specifikus, dózisfügg csökkentése.