Вы искали: preferential access (Английский - Венгерский)

preferential
preferencia

preferential arrangements
preferenciális szabályok

it guarantees acp producers' preferential access to the eu market.
az akcs termelők számára garantálja az uniós piachoz való preferenciális hozzáférést.

edp’s privileged and preferential access to the portuguese gas infrastructure
az edp kiváltságos és preferenciális hozzáférése a portugál gázinfrastruktúrához

germany has confirmed that bav does not have preferential access to the studio.
németország megerősítette, hogy a bav nem élvez előjogokat a stúdióhoz való hozzáférés tekintetében.

electricity from renewable energy sources enjoys preferential access to the system.
a megújuló forrásokból származó energiát az elektromos rendszerbe történő átvételkor előnyben részesítik.

axens has exclusive or preferential access to ifp’s services and research results,
az axens kizárólagos vagy privilegizált hozzáféréssel rendelkezik az ifp szolgáltatásaihoz, illetve kutatási eredményeihez,

providing preferential access to areas that are closed to vessels not using selective gear;
preferenciális hozzáférés biztosítása a nem szelektív halászfelszerelést használó hajók elől lezárt területekhez;

developing countries will continue to enjoy preferential access to the eu market at attractive prices.
a fejlődő országok továbbra is kedvezményes feltételekkel és vonzó árak biztosítása mellett juthatnak be az eu piacára.

preferential access could be awarded to regional and local communities, based on social and environmental criteria
kedvezményes hozzáférés lenne biztosítható a helyi és regionális közösségek számára, szociális és környezeti kritériumok alapján.

member states should endeavour to give preferential access for small-scale, artisanal or coastal fishermen.
a tagállamoknak törekedniük kell arra, hogy a kisüzemi vagy part menti halászok számára preferenciális hozzáférést biztosítsanak.

its acquisition by the state has not, moreover, given it any preferential access to the liquidity provided by the ecb.
ezenkívül az állam általi felvásárlása nem biztosított számára előnyt élvező hozzáférést az ekb által nyújtott likviditási forrásokhoz.

providing preferential access for vessels using selective gear to areas that are closed to those vessels not using selective gear,
a szelektív felszerelést nem használó hajók elöl elzárt területen preferenciális hozzáférés biztosítása a szelektív felszerelést használó hajók számára,

it is important to bear in mind that preferential access to the eu market is one of several enablers that sustain development through trade.
fontos szem előtt tartani, hogy az eu piacára való kedvezményes bejutás egyike azon tényezőknek, amelyek elősegítik a kereskedelmen alapuló fejlődést.

discriminatory third party access to the network, in particular as regards preferential access being granted to incumbents for historical long term contracts
a hálózathoz harmadik felek csak diszkriminatív feltételek mellett férhetnek hozzá, különösen gyakori, hogy a hagyományosan régóta szerződéssel rendelkező felek számára kedvezményes hozzáférést biztosítanak,

african, caribbean and pacific (acp) banana-exporting countries have traditionally had preferential access to the eu market.
az afrikai, karibi és csendes-óceáni (a továbbiakban: akcs) banánszállító országok hagyományosan preferenciális hozzáféréssel rendelkeznek az eu piacához.

trade cooperation has figured prominently for many years in eu-acp relations, primarily through preferential access for their products to the eu market.
a kereskedelmi együttműködés több éve az eu–acp-kapcsolatok középpontjában áll, alapvetően annak biztosítása révén, hogy az acp-termékek preferenciálisan hozzáférhetnek az eu-piacokhoz.

belarus is creating a customs union with russia and kazakhstan and does not see the possibility to continue granting preferential access for eu textiles and clothing exports to the belarusian market.
fehéroroszország egy oroszországgal és kazahsztánnal közös vámunió létrehozásán dolgozik, és nem lát lehetőséget arra, hogy továbbra is preferenciális piacra jutást biztosítson az eu-ból származó textil- és ruhaexportnak.

the new system will continue to offer preferential access to europe’s sugar market for developing countries at an attractive price well above the world market level.
az új rendszer továbbra is biztosítja a fejlődő országok számára a kedvezményes piacrajtást európa cukorpiacán, a világpiaci árnál jóval magasabb, vonzó áron.

countries that have preferential access to the eu which is at least as good as under gsp - for example, under a free trade agreement or a special autonomous trade regime.
olyan országok, amelyek pl. szabadkereskedelmi megállapodás vagy speciális autonóm kereskedelmi szabályozás alapján legalább a gsp által biztosítottakkal legalább egyenértékű kedvezményes feltételekkel juthatnak be az uniós piacra.