Вы искали: pretension (Английский - Венгерский)

"no," said darcy, "i have made no such pretension.
nem - mondta darcy -, ilyet nem állítottam magamról.

due to friction between the lashing and reduction of the pretension force on th
a kötözőelemeket közvetlenül a rakomány szilárd részeihez erősítjük, illetve az erre szolgáló rögzítési pontokhoz.

if tension indicato rs are used, the actual pretension can on be used for calculation. the label of the tensioning device.
if tension indicato rs are used, the actual pretension can értéknek az eléréséhez 50 dkn kézerőre van szükség.

in case the friction of the load floor in combination with the pretension of the topover lashing is not sucient, anti-sliding mats under the pallets should be considered.
sem elegendő, célszerű megfontolni a rakodólapok alá helyezett csúszásgátló alátétek használatát.

some of us believe that the resolution's exhaustive repetition of what it hopes will become shared principles, values and interests is merely an attempt to promote neo-colonial pretensions and interference by the eu powers in latin america.
néhányan úgy gondoljuk, hogy az állásfoglalásban szereplő, azon dolgok aprólékos felsorolása, amelyek remélhetőleg közös elvekké, értékekké és érdekekké válnak, pusztán a neokolonialista törekvések és az uniós hatalmak latin-amerikai beavatkozásának támogatására irányuló kísérlet.