Вы искали: primal urges must be met (Английский - Венгерский)

these must be met.
ezeknek teljesülniük kell.

the conditions must be met.
a feltételeket teljesíteni kell.

certain conditions must be met.
ehhez bizonyos feltételeknek kell teljesülniük.

this requirement must be met automatically.
ennek a követelménynek automatikusan teljesülnie kell.

the following conditions must be met:
az alábbi feltételeknek kell eleget tenni:

this is the demand that must be met.
ezt a követelést teljesíteni kell.

all the following parameters must be met:
az alábbi összes paraméternek teljesülnie kell:

however, three conditions must be met:
három feltételnek azonban meg kell felelni:

the following eligibility criteria must be met:
az alábbi jogosultsági feltételeknek kell eleget tenni:

the requirements of articles 2 and 3 must be met.
a 2. és 3. cikkben foglalt követelményeket teljesíteni kell.

the following requirements must be met during checks:
a vizsgálatoknál a következő feltételeket kell betartani:

the criteria must be met on the basis of hard data.
tényadatokat figyelembe véve kell őket teljesíteni.

the following vision and hearing requirements must be met:
látás és hallás terén a következő követelményeknek kell teljesülniük:

this test is cumulative – all three parts must be met.
a teszt kumulatív, vagyis mindhárom feltételnek teljesülnie kell.

for category f1 fireworks, the following conditions must be met:
az f2. osztályba tartozó tűzijátékoknak a következő követelményeknek kell megfelelniük:

for granting of the reduction the following requirements must be met:
a vámcsökkentés nyújtásához a következő követelményeknek kell megfelelni:

where an appropriate fao specification exists, that specification must be met.
ahol megfelelő fao-specifikáció létezik, ennek a specifikációnak kell megfelelnie.

the same criteria as above must be met prior to re-treatment.
ugyanezen kritériumoknak kell megfelelni újabb kezelés megkezdése előtt.

to achieve the general objectives, three specific objectives must be met:
ezen általános célkitűzések megvalósításához a következő három konkrét célkitűzés teljesítése szükséges:

laboratory parameters prior to dosing, the following laboratory parameters must be met:
laboratóriumi paraméterek a kezelés megkezdése eltt a következ laboratóriumi értékeknek kell teljesülniük: