Вы искали: privacy rights (Английский - Венгерский)

privacy
magánélet

have privacy
zavartalanul vannak (kettesben)

privacy mark:
biztonsági szint megjelölése:

data protection, security, privacy and user rights
adatvédelem, adatbiztonság, valamint a magánélethez való jog és a felhasználói jog kérdései

individual privacy
egyéni adatvédelem

privacy report...
adatvédelmi jelentés...

privacy certificate:
adatvédelmi tanúsítvány:

data protection day: guaranteeing individuals' privacy rights
az adatvédelem napja: az egyének magánélethez való jogának biztosítása

right to privacy
magánélet tiszteletben tartásához való jog

violation of privacy or rights relating to the personality:
a magánélet védelméhez fűződő jog vagy a személyhez fűződő jogok megsértése

violations of privacy and of personal rights by the media;
a magánszféra és a személyiségi jogok média általi megsértése;

the right to a family life and to privacy are fundamental rights.
a családi és a magánéletre vonatkozó jog alapvető jog.

violations of privacy and of rights relating to personality, including defamation.
a magánélet tiszteletben tartásához való jog és a személyiségi jogok megsértése, beleértve a rágalmazást is.

right to protection of privacy
a magánélet védelméhez való jog

there is a clear violation of privacy, human rights and personal dignity.
egyértelműen sérül a magánélethez való jog, az emberi jogok és a méltósághoz való jog.

(h) violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.
h) a magánélet és a személyiségi jogok megsértésére, beleértve a rágalmazást is.

care must also be taken to ensure respect of privacy rights, both inside and outside the union.
a magánélet tiszteletben tartásához való jogot is figyelembe kell venni az unión belül és kívül is.

“confronted with the challenges raised by the rapid development of information technology, privacy rights matter more than ever.
„az információtechnológia rohamos fejlődésével együtt járó kihívásokkal szembesülve a magánélethez való jog biztosítása fontosabb, mint valaha.

publication has a significant bearing on the right to privacy.
a közzététel jelentős mértékben érinti a személyiségi jogokat.

independent public authorities would be given a stronger role in helping people exercise their privacy rights and in supervising transatlantic data transfers.
a független hatóságok nagyobb szerephez jutnának abban, hogy segítsék az embereket jogaik gyakorlásában, valamint a transzatlanti adattovábbítás ellenőrzésében.