Вы искали: shady (Английский - Венгерский)

shady pricing
trükkös árképzés

mr deß said that money is going into shady projects.
deß úr azt mondta, hogy a pénz homályos projektekbe vándorol.

animals shall have access to shelters or shady areas to protect them from adverse weather conditions.
az állatok számára a kedvezőtlen időjárási körülmények elleni védelem érdekében hozzáférést kell biztosítani menedékhelyhez vagy árnyékos helyhez.

then tom hid himself away in a shady nook to sleep till noon, and the other pirates got ready to fish and explore.
tom aztán egy árnyékos tisztásra ment, és délig aludt. a többi kalóz pedig halászatra és felfedező útra indult.

i am convinced that more eu funds are being channelled into shady projects in the case of ngos than is happening in the agricultural sector.
meg vagyok győződve arról, hogy több eu-s finanszírozás kerül gyanús projektekbe a civil szervezetek esetében, mint a mezőgazdasági ágazatnál.

it has emerged that the previous decision to blacklist the pmoi has allegedly been the result of shady diplomatic bargaining incited by petty national interests.
felmerült, hogy a pmoi feketelistára helyezéséről szóló korábbi döntés állítólag valamilyen gyanús politikai alku eredménye volt, amelyet kicsinyes nemzeti érdekek vezéreltek.

at the upper end of the room, seated in a shady bower of holly and evergreens were the two best fiddlers, and the only harp, in all muggleton.
a szoba túlsó végében fenyőgallyakból és örökzöldből összerótt lugasfélében ült muggleton két legjobb hegedűse és egyetlen hárfása.

you are familiar with this experience - the incumbent pretend that you do not exist while you denounce them for their thefts and [shady] deals.
Önök ismerik ezt az élményt - a hatalomban lévők úgy tesznek mintha önök nem is léteznének, miközben önök elítélik őket lopásaikért és [kétes] ügyeikért.

the marshall mathers lp 2 is the eighth studio album by american rapper eminem, released on november 5, 2013, by aftermath entertainment, shady records, and interscope records.
the marshall mathers lp 2 eminem amerikai rapper nyolcadik stúdióalbuma, amely 2013. november 5-én jelent meg az aftermath entertainment, shady records és az interscope records által.

we have no knowledge of these shady financial flows, which means that they can continue to use top-class sport for money laundering, on the one hand, and bribery on the other.
nincsenek ismereteink ezekről a zűrös pénzáramlásokról, ami azt jelenti, hogy az élsport továbbra is felhasználható egyfelől a pénzmosásra, másfelől a megvesztegetésre.

this rather shady conduct aroused the suspicion that the natives had mistreated the castaways; and in truth, the natives seemed afraid that dumont d'urville had come to avenge the count de la pérouse and his unfortunate companions.
gyanús viselkedésük azt a benyomást keltette, hogy a szigetlakók talán bántalmazták a hajótörötteket; valóban úgy tűnt, mintha a bennszülöttek attól félnének, hogy dumont d'urville csak azért jött, hogy megbosszulja la pérouse-t és szerencsétlen társait.

as a member of the attack party i will support this report of yours, for attack is the only party in bulgaria which works for stopping the syphoning of state funds and attack is the party, whose platform includes the firm commitment to review all shady and tainted deals, which resulted in damages for the state budget and which have so far benefited not one or two political forces. thank you.
az attack párt tagjaként támogatni fogom az Ön jelentését, mivel az attack párt az egyetlen olyan párt bulgáriában, amely az állami pénzek elszívásának a megakadályozásán dolgozik, illetve ez az a párt, amely komoly elkötelezettséget érez az iránt, hogy felülvizsgáljon minden olyan kétes és tisztességtelen ügyet, amely az állami költségvetésben károkat okozott, és amelyek idáig már nem egy politikai erőt előnyökhöz juttattak. köszönöm.