Вы искали: so the driver will only get there for... (Английский - Венгерский)

however much we aim for the horizon, we only get there by putting one foot in front of the other.
bármilyen messzire tekintünk is a horizonton, csak lépésenként juthatunk el oda.

the railway undertaking must present the driver's rule book in the same format for the entire infrastructure over which their drivers will work.
a vasúttársaságnak azonos formátumban kell kiadnia a mozdonyvezetői szabálykönyvet azon teljes infrastruktúra esetében, amelyen a mozdonyvezetők dolgoznak.

whenever requested by an authorized inspecting officer to do so, the driver must be able to produce record sheets for the current week, and in any case for the last day of the previous week on which he drove.
a járművezetőnek mindenkor fel kell tudni mutatnia az illetékes ellenőrző tisztviselő kérésére a folyó hétre vonatkozó adatrögzítő lapokat és minden esetben annak az előző hétnek az utolsó napjára vonatkozót, amikor vezetett.

objective: ability to adopt behaviour to help enhance the image of the company: behaviour of the driver and company image: importance for the company of the standard of service provided by the driver, the roles of the driver, people with whom the driver will be dealing, vehicle maintenance, work organisation, commercial and financial effects of a dispute.
célkitűzés: a vállalati kép javítását elősegítő magatartás elsajátításának képessége: a gépjárművezető magatartása és a vállalat arculata: a gépjárművezető által nyújtott szolgáltatás színvonalának fontossága a vállalat számára; a gépjárművezető szerepei, kikkel érintkezik munkája során, a jármű karbantartása, munkaszervezés, jogviták kereskedelmi és pénzügyi hatásai.