Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
csos and ssos should develop procedures to:.
a cso-knak és sso-knak megfelelő eljárásokat kell kidolgozniuk:
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 2
Качество:
where a port facility has a pfsp, that fact has to be communicated to the organisation and that information must also be made available to csos and ssos.
ha a kikötőlétesítmény rendelkezik pfsp-vel, ezt a tényt közölni kell a szervezettel, és ezt az információt a társaság védelmi tisztjei és a hajó védelmi tisztjei számára is rendelkezésre kell bocsátani.
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 2
Качество:
contracting governments should give careful consideration to the type and detail of the information conveyed and the method by which it is conveyed to ssos, csos and pfsos.
a szerződő kormányoknak alaposan mérlegelniük kell az sso-k, a cso-k és a pfso-k számára továbbítandó információk típusát és tartalmának részletességét, valamint azok továbbításának módszerét.
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 2
Качество:
these plans should also include information on the circumstances in which the administration considers assistance should be sought from nearby coastal states, and a procedure for liaison between pfsos and ssos.
ezeknek a terveknek információkat kell tartalmazniuk azokról a körülményekről is, amelyek esetén a szakhatóság megítélése szerint szükséges segítséget kérni a közeli parti államoktól, valamint a kikötőlétesítmény védelmi tisztjei és a hajók védelmi tisztjei közötti kapcsolattartásról.
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 2
Качество:
the following 3 forms (xx1996.pss, xx1996.ssm and xx1996.sso) are added:
kiegészül a következő 3 formanyomtatvánnyal (xx1996.pss, xx1996.ssm és xx1996.sso):
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: