Вы искали: strengthening the networking of unive... (Английский - Венгерский)

... the networking of participants
a résztvevők hálózati együttműködése

the evolving role of universities
az egyetemek változó szerepe

the rapid growth (of universities)
gyors növekedés

strengthening the message.
az állítás erőteljesebb megfogalmazása.

networking of labelled sites
a címben részesülő helyszínek hálózatépítése

networking of local partnerships.
a helyi partnerségek közötti hálózatépítés.

contributing to the networking of the organisations concerned;
a szervezetek hálózatba szervezésének elősegítése;

strengthen the networking activities of the european robotics community;
a robotika által érintett európai közösség kapcsolatépítési tevékenységeinek megerősítése;

networking of institutions, agencies and bodies
intézmények, képviseletek és testületek hálózata

training and networking of youth workers;
a szociálpedagógusok képzése és hálózat kiépítése számukra.

developing networking of judicial organisations and institutions
az igazságügyi szervezetek és hatóságok közötti hálózat létrehozása

promoting partnerships, pacts and initiatives through the networking of relevant stakeholders
partnerségek, megállapodások és kezdeményezések előmozdítása az érintettek hálózata által

expanding and networking of regional energy generation;
a regionális energiatermelés fejlesztése és hálózati szintű kiépítése,

it shall enable the networking of operational groups, advisory services and researchers.
a hálózat lehetővé teszi az operatív csoportok, tanácsadók és kutatók közötti hálózatépítést.

support the networking of festivals, in particular the exchange of programming and of expertise.
a fesztiválok rendszerbe szervezésének támogatása, különös tekintettel a szervezési és tapasztalatcserékre;

countries are paying more attention to strengthening the role of universities in research and innovation and university-business partnerships are becoming more common.
a tagállamok egyre nagyobb figyelmet szentelnek az egyetemek kutatásban és innovációban játszott szerepének megerősítésére, és egyre gyakoribbak a partnerségi kapcsolatok az egyetemek és az üzleti élet szereplői között.

improved infrastructure: hardware and software and the networking of systems (article 6)
infrastruktúra-fejlesztés: hardver és szoftver, illetve ezek hálózatai (6. cikk)

the mobility of university teachers;
egyetemi oktatók mobilitása,

financial support will be provided to the member states to facilitate the networking of national criminal records.
a tagállamok pénzügyi támogatást kapnak arra, hogy hálózatba szervezzék nemzeti bűnügyi nyilvántartásaikat.

strengthening the links between universities, research and technological centres and enterprises, in particular through networking activities and joint actions.
az egyetemek, kutatási és technológiai központok és vállalkozások közötti kapcsolatok erősítése, különösen hálózatépítési tevékenységek és együttes fellépések által.