Вы искали: unalterable (Английский - Венгерский)

this indication shall remain unalterable.
e jelzés megváltoztathatatlan marad.

individual identification of the carcase by any unalterable means;
a hasított test megváltoztathatatlan módon történő egyedi azonosítása;

'love--best love--kindest regards--unalterable affection.
- csókoltatja... öleli sokszor... változatlan érzelmekkel... számtalanszor üdvözli...

member states may authorise the replacement of the marking by the use of an unalterable and firmly attachable label.
a tagállamok engedélyezhetik a jelölés megváltoztathatatlan és erősen felrögzíthető címkézéssel való helyettesítését.

3. member states may authorize replacement of the marking by the use of an unalterable and firmly attachable label.
(3) a tagállamok engedélyezhetik a jelölésnek egy megváltoztathatatlan és erősen rögzíthető címke használatával történő helyettesítését.

2.13 the african exodus will remain an onerous unalterable fact so long as the continent's water, health and education issues remain unresolved, and a minimum level of food security is not assured.
2.13 az afrikai lakosság kivándorlásával hosszú távon is súlyos adottságként kell számolni, mindaddig, amíg az érintett országokban nem oldódik meg a vízellátás, az egészségügy és az oktatás, valamint az élelmiszer-ellátás minimális biztonságának problémája.

'then i beg to announce to you my unalterable determination to pay no damages whatever,' said mr. pickwick, most emphatically. 'none, perker.
- akkor engedje meg, hogy közöljem önnel megmásíthatatlan elhatározásomat, hogy én semmiféle kártérítést nem fogok fizetni - mondta pickwick úr nagyon erélyes hangon -, semmiféle kártérítést, perker.

in the case specified in article 4 (2) of regulation (eec) no 3220/84, pig carcases shall be individually identified by any unalterable means.
a 3220/84/egk rendelet 4. cikke (2) bekezdésében meghatározott esetben a hasított félsertéseket valamilyen megváltoztathatatlan módon, egyedileg kell azonosítani.