Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
unanimity loan
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
unanimity
egyhangúság
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
for: unanimity
mellette: egyhangúlag
Последнее обновление: 2013-05-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
loan
kölcsön
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
why such unanimity?
miért ez a nagy egyetértés?
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
maintenance of unanimity
továbbra is egyhangúdöntéshozatal
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
decision requiring unanimity
egyhangúságot igénylő határozat
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
lisbon required unanimity.
lisszabon teljes egyetértést igényel.
consensus does not imply unanimity.
a konszenzus nem jelent egyhangúságot.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
the council shall act by unanimity.
a tanács egyhangúlag jár el.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
it requires unanimity within the council.
egyhangú szavazatot igényel a tanácsban.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
common position adopted by unanimity on:
a közös álláspont egyhangú elfogadása:
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
a. unanimity and consent of european parliament
a. egyhangúság és az európai parlament jóváhagyása
Последнее обновление: 2016-12-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
without unanimity that is simply a legal fact.
a teljes egyetértés hiányában ez egyszerűen jogi tény.
date of adoption of the common position by unanimity
a közös álláspont egyhangú elfogadásának időpontja
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
a new director of europol was appointed by unanimity.
egyhangúlag megválasztották az europol új igazgatóját.
the abstention of a member shall not preclude unanimity.
valamely tag távolléte nem zárja ki az egyhangú szavazást.
Последнее обновление: 2016-11-04 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
in this area, unfortunately, adoption still requires unanimity.
sajnos ezen a területen még mindig csak egyhangú szavazással lehet irányelvet elfogadni.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
date of adoption of the common position (by unanimity)
a közös álláspont elfogadása (egyhangú határozattal):
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
unanimity shall be constituted by only those council members concerned.
a tagállamok a tanács által meghatározott határidőn belül megindítják az alkalmazandó eljárásokat.
Последнее обновление: 2012-03-20 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
date of the council's political agreement at first reading (unanimity):
a tanács első olvasatban egyhangúlag elfogadott politikai megállapodása:
