Вы искали: unexpectedly (Английский - Венгерский)

they happen unexpectedly.
váratlanul következnek be.

gpgconf terminated unexpectedly
a gpgconf program váratlanul leállt

connection closed unexpectedly.
a kapcsolat váratlanul megszakadt.

the debugger has quit unexpectedly.
@ info: status

the pppd daemon died unexpectedly!
a pppd szolgáltatás váratlanul leállt.

server unexpectedly disconnected: %s
a kiszolgáló váratlanul szétkapcsolt: %s

session '%1' exited unexpectedly.
a(z) '%1' munkafolyamat nem várt módon befejeződött.

connection to server closed unexpectedly
a kiszolgálóval váratlanul megszakadt a kapcsolat

the application "%s" has quit unexpectedly.
a(z) %s alkalmazás váratlanul kilépett.

why did the computer shut down unexpectedly?
miért állt le a számítógép váratlanul?

the server unexpectedly closed the session.
a kiszolgáló váratlanul bezárta a munkamenetet.

the process terminated unexpectedly.\\r\\n
a feldolgozás nem várt módon véget ért.\\r\\n

the connection to %s has terminated unexpectedly.
a kapcsolat a(z) %s kiszolgálóhoz váratlanul megszakadt.

the process for the %1 protocol died unexpectedly.
a( z)% 1 protokollt kezelő folyamat váratlanul véget ért.

the "%s" applet appears to have died unexpectedly.
a "%s" kisalkalmazás váratlanul elpusztult.

unexpectedly got a null router in processhopbroken!\\r\\n
váratlan null útválasztó a következőben: processhopbroken!\\r\\n

in particular: - the machinery must not start unexpectedly,
Így különösen: - a gép nem indulhat el váratlanul,

evolution quit unexpectedly while you were composing a new message.
az evolution váratlanul kilépett egy új üzenet írása közben.

if your weight changes unexpectedly, please contact your doctor.
ha váratlanul megváltozik a testsúlya, kérjük, értesítse erről orvosát.

ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly
ioctl() a '%s' visszakapcsolása váratlanul nem sikerült