Вы искали: unmet (Английский - Венгерский)

unmet need
kielégítetlen igény

unmet needs for health care
nem kielégített egészségügyi ellátási szükségletek

a till un2d on unmet needs.
a–un2d: a fedezetlen szükségletekre vonatkozó változók.

unmet need for consulting a dentist
fogorvosi rendelés felkeresésének elmaradása

in some itds unmet quality and effectiveness
egyes integrált technológiademonstrációs rendszerekben (itd) nem megfelelő a minőség és a hatékonyság.

self-declared unmet need for medical care
egészségügyi ellátás iránti teljesítetlen igény, saját bevallás szerint

main reason for unmet need for consulting a dentist
a fogorvosi rendelés felkeresése elmaradásának fő okai

unmet need for consulting a general practitioner or specialist
Általános vagy szakorvosi rendelés felkeresésének elmaradása

main reason for unmet need for consulting a general practitioner or specialist
Általános vagy szakorvosi rendelés felkeresése elmaradásának fő okai

percentage of eu citizens with unmet medical needs by income group, 2005
nem kezelt bántalmakban szenvedő európai uniós polgárok százalékos aránya jövedelem szerint, 2005

this is a subgroup of severely affected patients with a high unmet medical need.
ezek a betegek a súlyos állapotú betegek egyik alcsoportját képviselik, melynek gyógyszerigénye nagymértékben fedezetlen.

the committee also acknowledged that there is an unmet medical need for these patients.
a bizottság azt is elismerte, hogy ezen betegek esetében az orvosi igény kielégítetlen.

consequently, in some periods and areas there were frequent instances of unmet demand.
ennek következtében bizonyos időszakokban és területeken gyakran előfordult, hogy nem tudták kielégíteni a keresletet.

8 - self reported unmet need for medical care – nat + care utilisation – nat
8 – az egészségügyi ellátás iránti, teljesítetlen igény, saját bevallás szerint – nat + az ellátás igénybevétele – nat

previously treated patients with advanced renal cell carcinoma have poor outcomes and a high unmet medical need.
a korábban kezelt, előrehaladott vesesejtes karcinómában szenvedő betegek prognózisa rossz, és nagymértékű a kielégítetlen orvosi igény.

many new curricula were developed, often responding to highly specific and previously unmet labour market needs.
számos új tantervet dolgoztak ki, amelyek gyakran igen egyedi és korábban még ki nem elégített munkaerő-piaci igényeknek is megfeleltek.

patients with pah currently have very limited treatment options; therefore there is a high unmet medical need.
a pah-ban szenvedő betegek kezelési lehetőségei nagyon korlátozottak; ezért nagymértékű, kielégítetlen orvosi igény áll fenn.

note: unmet need for health-care: too expensive, too far to travel or waiting list.
megjegyzés: ki nem elégített egészségügyi ellátási szükségletek: túl sokba kerül, túl messze van vagy várólista van.

other forms of legal recourse against unmet deadlines, such as the right to an official decision or compensation, are preferable.
a határidő be nem tartása ellen más jogi védelmi lehetőséget kell választani, például a hivatalos döntéshez való jogot vagy a kárpótlást.

figure 22: self-reported unmet need for medical exam (lowest quintile-top quintile)
22. ábra: orvosi vizsgálatra vonatkozó ki nem elégített szükséglet önbevallás alapján (legalsó jövedelmi ötöd–legfelső jövedelmi ötöd)