Вы искали: ur the type to not reply to me (Английский - Венгерский)

the greek authorities did not reply to that letter.
a görög hatóságok erre a levélre nem válaszoltak.

spain did not reply to these letters.
spanyolország egyik levélre sem válaszolt.

however, they did not reply to the questionnaire.
ez utóbbi szervezetek mindazonáltal a kérdőívre nem válaszoltak.

the three other exporting companies did not reply to the questionnaire.
a másik három exportőr nem adott választ a kérdőívre.

the french authorities did not reply to that letter of formal notice.
a bizottság azt kéri, hogy a bíróság:

two of them replied to the questionnaires. five did not reply to the questionnaire.
közülük ketten benyújtották a kitöltött kérdőíveket, öt vállalat nem válaszolt a kérdőívre.

the host specified did not reply to mrinfo\\r\\n\\r\\n
a megadott állomás nem válaszol az mrinfo kérésre\\r\\n\\r\\n

some other member states did not reply to the questionnaire.
voltak olyan tagállamok is, amelyektől nem érkezett válasz a kérdőívre.

do not show replies to me on the home tab
válaszok elrejtése a saját lapon.

this seems to me, to reply to mrs doyle, the real difficulty.
hogy doyle asszonynak válaszoljak, számomra ez tűnik az igazi problémának.

the other community producer did not reply to the questionnaire and did not take a position on the complaint.
a másik közösségi gyártó nem válaszolt a kérdőívre, és nem foglalt állást a panasszal kapcsolatban.

italy did not reply to the commission’s letter of 21 december 2000.
olaszország nem válaszolt a bizottság 2000. december 21-i levelére.

one importer/trader made itself known but did not reply to the questionnaire.
egy importőr/kereskedő bejelentkezett, de nem válaszolt a kérdőívre.

three pakistani companies having not fully replied to the questionnaire did not reply to the requests for further clarification.
három olyan pakisztáni vállalat, amely hiányosan töltötte ki a kérdőívet, nem válaszolt a további magyarázatokat kérő felszólításokra.

the exporting producers in china did not reply to the commission's questionnaire and did not cooperate in the investigation.
a kínai gyártó exportőrök nem reagáltak a bizottság kérdőívére, és nem működtek együtt a vizsgálat során.

of the two complainant producers one did not reply to the questionnaire (krause) and was considered to be non cooperating.
a két panaszos gyártó közül az egyik (krause) nem válaszolt a kérdőívre, és így nem tekintendő együttműködőnek.

it is noted that the goc did not reply to a single question in the questionnaire or in the deficiency letter concerning these schemes.
megjegyzendő, hogy a kínai kormány egyetlen kérdésre sem válaszolt sem az e programokról szóló kérdőívben, sem a vonatkozó hiánypótlást kérő levélben.

the sole known exporting producer in indonesia did not reply to the questionnaire, despite an extension of the deadline for submitting the reply.
az egyetlen ismert indonéziai exportáló termelő annak ellenére sem válaszolt a kérdőívre, hogy a válasz benyújtására megállapított határidőt meghosszabbították.

however, that exporter did not reply to the ad questionnaire and did not provide any information regarding its export price.
az exportőr azonban nem töltötte ki a dömpingellenes kérdőívet, és nem szolgáltatott információkat az általa alkalmazott exportárral kapcsolatban.

103in such circumstances, the court has two options: it can either expressly rule against limiting the temporal effects or not reply to the question.
ebben a helyzetben a bíró- ságnak alternatív lehetőségei vannak: kifejezetten elutasíthatja a hatály időbeli korlátozását, vagy nem válaszol az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre.