Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
her treatment seemed to her as absurd as piecing together the bits of a smashed vase.
különösen a gyógyítást annyira nevetségesnek találta, mintha valaki egy eltört váza darabjait akarta volna összeilleszteni.
but he raised aloft the myrrhene vase, which resembled a rainbow in brilliancy, and was simply beyond price.
Ő pedig magasra emelte a felbecsülhetetlen értékű mirhaserleget, mely a szivárvány minden színében játszott, aztán így szólt:
next he took wreaths of ivy from the vase before him, put them on the sleeping woman, and when he had finished looked at those present with a delighted and inquiring glance.
ezután leszedte a borostyánt az előtte álló vázáról, s az alvó asszonyra tekerte. e műve befejezése után örvendező és kérdő tekintettel nézett végig a jelenlevőkön.
articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
cementből, betonból vagy műkőből készült áru, nem építészeti célokra (beleértve a vázákat, virágcserepeket, építészeti vagy kertészeti dísztárgyakat, szobrokat és más díszítésre szolgáló tárgyakat)