Вы искали: vial to vial (Английский - Венгерский)

mycamine vial to be used (mg/vial)
felhasználandó, mycamine- t tartalmazó injekciós üveg

vial to reach room temperature.
injekcióban lév enbrel oldat szobahmérsékletre melegszik.

color code of the vial to be used
az alkalmazandó injekciós üveg színkódja

add solvent to vial with powder for injection.
adja az oldószert a port tartalmazó injekciós üvegbe.

gently rotate the vial to dissolve the powder.
Óvatosan forgassa az injekciós üveget, hogy a por feloldódjon.

step 12: leaving the syringe and vial to stand
12. lépés: a fecskendő és az injekciós üveg állva marad

inject into myocet buffer vial to adjust the ph of
injektálja a myocet puffer ampullába, hogy beállítsa a

allow the vial to reach room temperature before injecting.
beadás eltt addig kell várni, míg az injekciós üveg tartalma szobahmérséklet lesz.

allow the vial to stand undisturbed for approximately 5 minutes.
5 percig állni kell hagyni.

inject into myocet buffer vial to adjust the ph of liposomes.
injektálja a myocet puffer ampullájába, hogy beállítsa a • liposzóma ph- ját.

for multidose vials, be sure to return the vial to the refrigerator.
többadagos injekciós üveg esetében ügyeljen arra, hogy az injekciós üveget vissza kell tennie a hűtőszekrénybe.

during storage, avoid prolonged exposure of the refacto vial to light.
a tárolás alatt a refacto injekciós üveg tartósan nem tehet ki fény hatásának.

allow vials to reach room temperature.
hagyja, hogy az injekciós üvegek elérjék a szobahőmérsékletet.

do not expose the vials to direct heat.
az injekciós üvegeket direkt hő hatásának ne tegye ki.

attach 1 ml syringe to vial adapter of the dissolved nplate by twisting the syringe tip clockwise onto the vial adapter until you feel a slight resistance.
csatlakoztassa az 1 ml-es fecskendőt a feloldott nplate-et tartalmazó injekciós üveg adapteréhez: az óramutató járásának megfelelő csavaró mozdulattal nyomja a fecskendő hegyét az injekciós üveg adapterébe, amíg enyhe ellenállást nem érez.

keeping the vial on the table, attach water-filled syringe to vial adapter by holding the side of the vial adapter with one hand and twisting the syringe tip clockwise onto the adapter with the other hand until you feel a slight resistance.
tartsa az injekciós üveget az asztalon, csatlakoztassa a vízzel töltött fecskendőt az injekciós üveg-adapterhez: egyik kezével fogja meg az injekciós üveg-adapter oldalát, a másik kezével pedig az óramutató járásának megfelelő csavaró mozdulattal nyomja a fecskendő csúcsát lefelé az adapterbe, amíg enyhe ellenállást nem érez.

keeping the vial on the bench, attach the pre-filled syringe of water for injections to vial adapter: hold the outer edge of the vial adapter with one hand and twist the syringe tip clockwise onto the adapter with the other hand until you feel a slight resistance.
az injekciós üveget sík felületen tartva csatlakoztassa a steril injekcióhoz való vizet tartalmazó előretöltött fecskendőt az injekciós üveg-adapterhez: egyik kezével fogja meg az injekciós üveg-adapter külső peremét, a másik kezével pedig az óramutató járásának megfelelő csavaró mozdulattal nyomja a fecskendő kónuszát lefelé az adapterbe, amíg enyhe ellenállást nem érez.