Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the chilled digestion fluid is transferred to a 2 litre separation funnel, equipped with a vibrator in an extra clamp.
a lehűtött emésztőfolyadékot beleöntik egy 2 literes választótölcsérbe, amely egy külön rögzítő elemmel felerősített rázókészülékkel van felszerelve.
// stopper the flask and leave for one hour at room temperature in an ultrasonic vibrator (4.2).
zárjuk le a lombikot dugóval és hagyjuk egy órára szobahőmérsékleten az ultrahangos készülékben (4.2.).
pack the column with porapak q, chromosorb 101 or equivalent 80 to 100 mesh (4.1) with the acid of a vibrator.
töltsük meg a oszlopot porapak q, sztirén-divinil-bentén 101 vagy ezekkel egyenértékû (4.1.) 80-100 mesh szemcseméretû töltettel.
freedom takes the form of a two-week holiday voucher to lake balaton, and love a vibrator acquired to revive the couple's sex life, which the hero fetches from the factory amid an armed struggle.
a szabadságot a kéthetes balatoni beutaló jelenti, a szerelmet a szexuális életük felvirágoztatására beszerzett vibrátor, amelyet a főhős fegyveres harcok közepette hoz ki a gyárból.