Вы искали: well in advance (Английский - Венгерский)

well in advance
előre: jó előre

in advance
elõzetesen

announced well in advance;
előre, kellő időben történő bejelentés;

the date when this occurs will be announced well in advance.
ennek pontos dátumát jó előre be fogják jelenteni.

tell the doctor that you are taking trobalt, well in advance.
jó előre tájékoztassa orvosát arról, hogy Ön trobalt-ot szed.

this change in their status will be announced well in advance.
a váltás pontos időpontját jóval előbb be fogják jelenteni.

finalises a full mandate well in advance of the conference in copenhagen
még jóval a koppenhágai konferencia előtt véglegesíti a tárgyalási megbízás teljes tartalmát.

he acted well in hamlet.
jól alakított a hamletben.

sales are arranged well in advance according to an international ‘season’.
a nemzetközi szezonnal összehangolva az árveréseket jó előre leszervezik.

the request should be made well in advance of the planned date of data delivery.
az erre vonatkozó kérést jóval az adatszolgáltatás tervezett időpontja előtt kell benyújtani.

ageing well in the information society
idősödés jólétben az információs társadalomban

neither team played well in the game.
egyik csapat sem játszott jól a meccsen.

all parties need to come forward with their indcs well in advance of the paris conference.
fontos, hogy valamennyi fél jóval a párizsi konferenciát megelőzően benyújtsa tervezett nemzeti hozzájárulását.

a list of the branches concerned and their opening hours will be made public well in advance.
az érintett fiókok listáját, amely a nyitva tartást is feltünteti, kellő időben közzé fogják tenni.

- employers inform workers well in advance of any change in the pattern of working time, and
– a munkáltató kellő időben előre tájékoztatja a munkavállalókat a munka ütemezésének bármely változásáról, és

transposing the new rules well in advance of their entry into force could prevent these problems.
e problémák elkerülhetők az új szabályok korai, jóval azok hatályba lépést megelőző átültetésével.

ageing well in the information society action plan
az információs társadalomban jólétben töltött időskorra irányuló cselekvési terv

flits! therefore works very well in schools.
a villanás! így nagyon jól műkőik az iskolákban.

the community industry performed well in export markets.
a közösségi piac jól teljesített az exportpiacokon.

even though they are in no hurry to adopt it, they would like to be prepared well in advance of the changeover.
még ha nem is siettetik az elfogadását, szeretnének jó előre felkészülni az átállásra.