Вы искали: which are these invoices (Английский - Венгерский)

what are these for?
mire jók ezek?

in which geographical areas and what are these requirements?
mely földrajzi területeket érintenek, és mi a tartalma e követelményeknek?

who are these gentleman?"
kik ezek az urak?

if so, what are these?
ha igen, melyek ezek és miért?

the most important are these.
a legfontosabbak a következők.

whose books are these?
kinek a könyvei ezek?

why are these countries included?
miért szerepelnek ezek az országok a jegyzékben?

in any case, these invoices must contain the following:
a számláknak minden esetben tartalmazniuk kell a következőket:

are these formats fit for purpose?
megfelelnek-e ezek az együttműködési keretek a céljaiknak?

why are these limit values applied?
miért épp ekkorák?

if yes, how are these points secured?
ha igen, miként védik ezeket a pontokat?

are these waters, then, bare of inhabitants?
vajon lakatlan ez a víz?

"are these your cars?" "yes, they are."
- ezek az ön autói? - igen, azok.

"and what are these masons?" asked pencroft.
hát azok meg miféle kőművesek? - kérdezte pencroff.

"are these animals dangerous?" conseil asked me.
veszedelmesek-e ezek az állatok? - kérdezte tőlem conseil.

are these europe's ambitions for the 21st century?
ezek lennének európa vágyai a xxi. században?

now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
testnek cselekedetei pedig nyilvánvalók, melyek [ezek]: házasságtörés, paráznaság, tisztátalanság, bujálkodás.

"now, what are these feline creatures?" asked pencroft.
vagy talán megszimatolták, hogy lakók költöztek a gránitpalotába? - végül is miféle állatok ezek a "macskafélék"? - tudakolta pencroff. - tigrisek - válaszolta harbert. - Én azt hittem, hogy tigrisek csak meleg tájakon élnek...

the non-payment of these invoices explains why ifb was able to survive despite serious financial difficulties.
e számlák ki nem fizetése magyarázza, hogy az ifb hogyan tudott fennmaradni súlyos pénzügyi nehézségei ellenére.

based on these invoices, the commission's services came to the conclusion that the company had reported their relevant domestic sales prices net, free of taxes.
e számlák alapján a bizottság szolgálatai arra a következtetésre jutottak, hogy a vállalat hazai eladási árait nettó, adómentes formában jelentette be.