Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
list of other medicines
egyéb gyógyszerek listája:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
it must also not be used with a number of medicines.
a gyógyszer számos más gyógyszerrel együtt sem adható.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
other medicines
egyéb gyógyszerek
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
other medicines ") .
,, egyéb gyógyszerek szedése/alkalmazása ") .
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
they were accompanied by a number of other persons.
még néhány ember kísérte őket.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
taking other medicines
e a kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a number of other topics were discussed, notably:
több egyéb téma megvitatására került sor, nevezetesen az alábbiakra:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
specific duties also have a number of other benefits.
a tételes adók számos más előnyt is hordoznak.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
they also have a number of other important environmental impacts.
ezenkívül számos egyéb fontos hatást gyakorolnak a környezetre.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a number of other items were adopted without discussion:
a tanács több napirendi pontot vita nélkül fogadott el.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in addition, a number of other new concepts warrant mention.
ezenkívül néhány újdonság érdemel említést.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a number of other categories appear to give cause for concern.
a jelek szerint számos egyéb kategória is aggodalomra ad okot.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
effects of eribulin on the pharmacokinetics of other medicines
az eribulin hatásai más gyógyszerek farmakokinetikájára
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
may modify or increase the effect of other medicines.
megváltoztathatja vagy fokozhatja más gyógyszerek hatását.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
your doctor may have to change your dose of other medicines.
lehet, hogy kezelőorvosának változtatnia kell az Ön egyéb gyógyszereinek adagján.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
doses of other medicines to treat parkinson’s disease
a parkinson-kór kezelésére szolgáló egyéb gyógyszerek adagolása
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
actrapid doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood glucose.
ha az actrapidot a vércukorszintet befolyásoló más gyógyszerekkel együtt adják, szükség lehet az actrapid adagjának módosítására.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
due to potential interactions, the administration of clomicalm is not recommended in combination with a number of other medicines listed in the package leaflet.
gyógyszerkölcsönhatások előfordulhatnak, ezért a clomicalmot nem ajánlott bizonyos, a betegtájékoztatóban felsorolt gyógyszerekkel együtt alkalmazni.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
the evaluation report suggests, and this proposal deals with a number of other (mostly quite technical) issues.
az értékelő jelentés számos más (többnyire eléggé technikai) kérdéssel kapcsolatban is javaslatot tesz, így e javaslat azokkal is foglalkozik.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
apidra doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood glucose.the full list is available in the package leaflet.
ha az apidra-t más, vércukorszintet befolyásoló gyógyszerekkel (teljes listát lásd a betegtájékoztatóban) együtt adják, szükség lehet az adagolás módosítására.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.