Вы искали: you have to try to unblock it (Английский - Венгерский)

do you want to try to restart it?
Újra szeretné indítani?

do you wish to try to do so?"
hajlandó megkísérelni?

you have to call tom.
fel kell hívnia tamást.

do you want to try to fix the bookmarks?
megpróbáljam kijavítani a fájlt?

do you want to try to replace it with the one you are saving?
meg akarja próbálni lecserélni azzal, amit épp menteni készül?

you have to help your mother.
segítened kell anyádnak.

you have to specify a value
meg kell adnia egy értéket

the watchgnupg logging process died. do you want to try to restart it?
a watchgnupg naplózási folyamat bezárult. Újra szeretné indítani?

%1 do you want to try to login as a new user?
%1 megpróbál új felhasználóként bejelentkezni?

would you like me to try to run the x configuration program?
szeretné futtatni az x beállítóprogramját?

would you like me to try to run the mouse configuration program?
szeretné futtatni az egérbeállító programot?

and why do some heart patients needlessly have to wait months for surgery to unblock arteries?
És egyes szívbetegeknek miért kell hiába várniuk hónapokat egy koronaér műtétre?

are you going to try to target interested groups, or is it simply a blanket approach?
megpróbálják az érkelődők csoportját megcélozni, vagy célcsoport megjelölése nélkül, általánosan kívánnak tájékoztatni?

i think this is still something that we have to try to tackle and deal with.
ez olyasmi, amivel próbálnunk kell szakítani.

cannot find the %s file. do you want to try to find this file yourself?
a fájl (%s) nem található. megpróbálja a fájlt saját maga megtalálni?

the ecb will be one of the leading institutions that have to try to deal with these challenges.
az ekb azon intézmények közé tartozik, amelyeknek meg kell próbálniuk kezelni ezeket a kihívásokat.

do you want to try to connect using new connection information from the following file: '|'?
kéri a csatlakoztatás ismételt megkísérlését a következő fájlból nyert csatlakozási adatokkal: '|'?

do you want to try to save your changes in all open documents before the program is terminated?
a program bezárása előtt kívánja-e minden megnyitott dokumentum változásait elmenteni?

discussions have therefore resumed between the council and the parliament to try to find a mutually agreed solution.
a tanács és a parlament között újabb tárgyalások kezdődtek egy közös megállapodással elérendő megoldás érdekében.

do not try to inject yourself if you have not been trained how to do so.
ne próbálja meg beadni magának az injekciót, ha nem tanították meg rá, hogyan kell.