Вы искали: fulfilled (Английский - Волоф)

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
waaye su ma ko defoon, nan la mbind mi man a ame? ndaxte mbind mi nee na, nii la war a ame.»

and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:
ba ñu ca tegee ay fani fan, yawut yi daldi gise, ngir reylu ko.

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
noonu mu daldi ne: «tey jii, loolu mbind mi wax mat na, bi ngeen koy déglu.»

and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
te fas yéene nanoo jubbanti képp ku déggadi, bés bu seen dégg ndigal matee.

for these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
ndaxte ci bés yooyu yàlla dina fey jëf yi, te li ñu bindoon ci téereb yàlla dina mat.

all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
yeesu def na noonu, ngir la ñu waxoon jaarale ko cib yonent am, bi mu naan:

for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
ndaxte yoon wépp, ndigal lii a ko tënk: «nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»

and thence sailed to antioch, from whence they had been recommended to the grace of god for the work which they fulfilled.
foofa nag ñu dugg gaal, jëm ancos, fa ñu leen dénke woon ca yiwu yàlla, ngir liggéey bi ñu àggale.

that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the spirit.
ba tax na léegi njub, gi yoonu musaa di digle, am na ci nun, ñiy déggal xelu yàlla mi te bañ a topp sunu nafsu.

and barnabas and saul returned from jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them john, whose surname was mark.
naka barnabas ak sool, bi ñu matalee seen liggéey, ñu jóge yerusalem, ñibbi, ànd ak yowaana mi tudd màrk.

after this, jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst.
bi loolu wéyee gannaaw yeesu xam na ne, lépp mat na léegi, mu ne nag, ngir amal mbind mi: «damaa mar.»

but those things, which god before had shewed by the mouth of all his prophets, that christ should suffer, he hath so fulfilled.
waaye noonu la yàlla amale li mu yégle woon lu jiitu jaarale ko ci gémmiñug yonent yépp naan, almaseem dina sonn.

and he came and dwelt in a city called nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazarene.
mu ñëw nag dëkk ci dëkk bu ñuy wax nasaret. noonu am la ñu waxoon ca xale ba, jaarale ko ca yonent ya, bi ñu naan:«dees na ko tudde nasaréen.»

and was there until the death of herod: that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt have i called my son.
mu toog fa, ba erodd faatu. noonu am li boroom bi waxoon jaarale ko cib yonent, bi mu naan:«woo naa sama doom, mu génn misra.»

and the temple was filled with smoke from the glory of god, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
kër yàlla ga fees ak saxar ndax leeraayu ndamu yàlla ak kàttanam. te kenn mënatul a dugg ca kër yàlla ga, ba kera juróom-ñaari musiba, ya juróom-ñaari malaaka ya taawu, di mat.

god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.
def na ko ngir nun seeni sët, ci li mu dekkal yeesu. moom lañu bindoon ci ñaareelu saaru sabóor ne:“yaa di sama doom,maa di sa baay tey.”

and in them is fulfilled the prophecy of esaias, which saith, by hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
li esayi waxoon ci kàddug yàlla am na ci ñoom, bi mu naan:“dingeen déglu bu baaxwaaye dungeen xam dara;di xool bu baax waaye dungeen gis dara.

and as john fulfilled his course, he said, whom think ye that i am? i am not he. but, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet i am not worthy to loose.
te ba yaxyay jeexal sasam, mu ne: “ku ngeen may teg? duma ki war a ñëw; waaye am na kuy ñëw sama gannaaw, koo xam ne kii yeyoowumaa tekki ay dàllam.”