Вы искали: have a safe trip (Английский - Волоф)

have a blessed night
have a blessed night

for i bear them record that they have a zeal of god, but not according to knowledge.
seedeel naa leen ne, ñu farlu lañu ci jaamu yàlla, waaye seen njaamu àndul ak xam-xam.

do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;
nu ngi lay digal nag, nga def nii: am na ci nun ñeenti góor yu dige ak yàlla.

pilate said unto them, ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
pilaat tontu leen: «amleen, ay wottukat a ngi nii. demleen wottuji ko, ni ngeen mane.»

and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
kon ni ma ame woon kóolute googu, naroon naa jëkk a jaar ci yéen, ngir ganesi leen ñaari yoon.

making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.
te li ma koy faral di ñaan mooy lii: bu soobee yàlla, na ma ubbil bunt, ba ma man a ñëw ci yéen.

seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, jesus the son of god, let us hold fast our profession.
gannaaw am nanu saraxalekat bu mag-a-mag bu àgg ba ca kanam yàlla, di yeesu doomu yàlla ji, nanu jàpp bu dëgër yoon wi nu gëm.

but ye have a custom, that i should release unto you one at the passover: will ye therefore that i release unto you the king of the jews?
seen aada laaj na, ma bàyyil leen kenn, saa su ñuy def màggalu bésu jéggi bi. xanaa ma bàyyil leen “buuru yawut yi?”»

forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as christ forgave you, so also do ye.
muñalanteleen, di baalante, su amee kuy tawat moroomam. baalanteleen, ni leen boroom bi baale.

that by two immutable things, in which it was impossible for god to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
noonu ñaari jëf yooyu nga xam ne duñu tebbiku te yàlla mënu cee dellu gannaaw, dañu nuy gën a sóob ci muñ, nun ñi daw ba am kiiraay, ngir nu man a téye bu dëgër yaakaar, ji mu nu dig.

and he said unto them, which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, friend, lend me three loaves;
yeesu teg ca ne leen: «mi ngi mel ni, nga dem seeti sa xarit ci xaaju guddi ne ko: “xarit, lebal ma ñetti mburu.

notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
waaye li ma naqari ci yaw moo di dangaa bàyyi yesabel, jigéen joojuy tuddoo yonent, di jàngale ak a réeral sama jaam yi, ngir ñuy sóobu ci njaaloo te di lekk ñam wu ñu tuuroo xërëm yi.

and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
waaye bi pool di waxtaan ci mbirum njub ak moom sa bopp ak bés pénc, feligsë daldi tiit, yiwi ko ne ko: «demal, bu ma amee jot, dinaa la woolu.»

“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever.mar 11, 2020
“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever