Вы искали: pure (Английский - Волоф)

holding the mystery of the faith in a pure conscience.
na sàmm mbóoti ngëm gi ak xel mu dal.

blessed are the pure in heart: for they shall see god.
yéen ñi am xol bu sell, barkeel ngeen,ndax dingeen gis yàlla.

and every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
te képp ku am yaakaar jooju ci moom, dinga sellal sa bopp, ni mu selle moom.

wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
moo tax may dëggal tey jii ne, wàccoo naa ak yéen ñépp bés pénc.

and the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
miir ba, jamaa lañu ko liggéeye, te dëkk ba di wurusu ngalam, leer ni weer bu set.

and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.
noonu malaaka ma won ma dexu ndoxum dund, mu leer ni weer bu set, di génn ca gàngune mu yàlla ak mbote ma,

let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
kon nanu jege yàlla ak xol bu laab, ak ngëm gu ànd ak kóolute, am xel mu dal ci bépp yeraange, ak yaram wu ñu raxas ci ndox mu sell.

and the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
juróom-ñaari malaaka, ya taawu juróom-ñaari musiba ya, daldi génn ca kër yàlla ga. Ñu sol mbubb yu set te weex bay lerax, laxasaayoo ngeñaayi wurus ba ci seen dënn.

and the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
fukki bunt ya ak ñaar, ay per yu weex lañu. bunt bu nekk di benn per kepp. péncu dëkk ba di wurusu ngalam, leer ni weer bu set.