Вы искали: decreed (Английский - Вьетнамский)

the imperial court decreed
triều đình ra lệnh

the imperial edict has decreed
thánh thượng hạ chỉ.

ronan has already decreed that i...
ronan đã ra lệnh cho em...

and brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
ta định giới hạn cho nó, Ðặt then chốt và cửa của nó,

the elders decreed it so that everyone could be equally close to god.
người xưa làm thế để mọi người có thể cùng gần chúa một khoảng bằng nhau.

the royal astronomers have decreed... the wedding must take place tomorrow at dawn.
thánh chỉ đã ban, hôn lễ phải cử hành vào ngày mai sáng ngày mai

because now father and the council have decreed an acceleration in the crackdown on offenders.
vì bây giờ Đức cha và hội Đồng đã ra lệnh thẳng tay trừng trị bọn tội phạm phản loạn.

king joffrey has decreed that the leftovers from our feast be given to the poorest in his city.
nhà vua joffrey hạ lệnh rằng toàn bộ số thức ăn thừa từ bữa tiệc của chúng ta sẽ được mang cho người nghèo.

from that day forward, queen clarion decreed that fairies must never again cross the border.
kể từ ngày đó, nữ hoàng clarion đã quyết định các vị tiên không được vượt biên giới nữa.

to celebrate your homecoming the fuhrer himself has decreed that every man on leave is to be given a package of food.
Để mừng chuyến về nhà của các bạn, fuhrer đã chỉ thị... rằng mỗi người về phép được tặng một gói thực phẩm.

severus snape, newly-appointed headmaster of hogwarts has decreed that all students must conform to the latest house rules.
"severus snape hiệu trưởng mới của hogwarts..." ...đã ra sắc lệnh yêu cầu tất cả sinh viên phải tuân theo nội quy mới của từng nhà.

but, anubis, the sun god, ra, has decreed... that this girl is to be the boy-king's wife.
nhưng mà, thần anubis, thần ra đã ra lệnh rằng con bé phải làm vợ "vua con".

after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
sau các việc ấy, khi cơn thạnh nộ vua a-suê-ru đã nguôi lại, thì người bèn nhớ lại vả-thi, và việc nàng đã làm, cùng sự đã chỉ định cho nàng.

yes, but, cleric, given the circumstances, the father has decreed that there will be no more "process" for sense offenders.
Đúng, nhưng, giáo sĩ. các trường hợp này, Đức cha đã có sắc lệnh.

and so it was decreed that each year the various districts of panem would offer up, in tribute, one young man and woman to fight to the death in a pageant of honor, courage, and sacrifice.
vì vậy mà theo sắc lệnh, cứ mỗi năm các quận của panem sẽ phải cống nạp một nam và một nữ để chiến đấu tới chết trong một đấu trường của danh dự, lòng dũng cảm, và sự hy sinh.