Вы искали: i can't believe my ears (Английский - Вьетнамский)

i can't believe my eyes.
không tin vào mắt mình.

i can't believe.
không tin được.

- i can't believe.
- phải.

- i can't believe you're my...
- tôi không thể tin cậu là...

i can't believe this.
không thể tin được.

- i can't believe it
- không thể nào tin được.

- i can't believe this.
- kh#244;ng th#7875; tin chuy#7879;n n#224;y, c#244; #273;ang b#234;nh v#7921;c c#244; #7845;y?

- i can't believe this!
- tôi không thể tin nổi chuyện này.

- oh, i can't believe-
- oh, tôi không thể tin...

i can't believe i forgot my name.
em không thể tin là em đã quên mất tên mình.

- i can't believe he liked my poverty.
jenny, anh không tin là ổng thích cảnh nghèo tức thời của anh.

yeah, i can hardly believe my luck.
Ờ, tôi vẫn không tin được vận may của mình.

i see this demonstration, but i can't believe my eyes.
tôi vừa nghe qua luận cứ này, nhưng tôi không thể tin vào mắt mình.

- i believe my misgivings.
- tôi tin vào linh cảm của mình.

boy. i can't believe my little girl's going to prom.
thật không thể tin được là con gái tôi lại được mời đi dạ vũ.

my ears,
tai tôi,

my ears!
- cái lỗ tai.

my ear!
Đứt tai tôi rồi !