Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
annual interest
código de internet:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
annual rate of security
taxa anual do valor
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
repeat the alarm at annual intervals
repetir a alarma en intervalos anuais@ action: button
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the effective() function calculates the effective yield for a nominal interest rate (annual rate or apr). it is the same as the effect function.
a función effective () calcula o xuro efectiva para unha taxa de xuro dada( taxa anual ou apr). É a mesma función que a effect.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
because the earth is in orbit around the sun, we observe the sky from a constantly moving position in space. therefore, we should expect to see an annual parallax effect, in which the positions of nearby objects appear to wobble back and forth in response to our motion around the sun. this does in fact happen, but the distances to even the nearest stars are so great that you need to make careful observations with a telescope to detect it the ancient greek astronomers knew about parallax; because they could not observe an annual parallax in the positions of stars, they concluded that the earth could not be in motion around the sun. what they did not realize was that the stars are millions of times further away than the sun, so the parallax effect is impossible to see with the unaided eye..
debido a que a terra está en órbita arredor do sol, observamos o ceo desde unha posición en movemento constante no espazo. polo tanto, esperaríamos ver un efecto de paralaxe anual, no que as posicións dos obxectos próximos parecesen abanear para diante e para tras en resposta ao noso movemento arredor do sol. na verdade, isto si sucede mais as distancias a mesmo as estrelas máis próximas son tan grandes que hai que facer observacións moi coidadosas cun telescopio paras detectalo os antigos astrónomos gregos coñecían a paralaxe; dado que non podían observar a paralaxe anual nas posicións das estrelas, concluíron que a terra non podía estar en movemento arredor do sol. o que non percibiron foi que as estrelas están millóns de veces máis lonxe que o sol, polo que é imposíbel ver o efecto de paralaxe co ollo nu..
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: