Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
destroy the pathogens
destrúa os patóxenos
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
destroy autocreated battleships
destruír barcos de guerra creados por un mesmo
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
destroy all data on device?
consinte en destruir todos os datos no dispositivo? @ action: button
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
destroy your opponents' tanks.
destrúa os tanques dos seus adversarios
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
error: no player to destroy
erro: non hai ningún xogador para destruír
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
destroy enemy bases in space
destrúe bases inimigas no espazo
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
destroy all enemies in neighboring cells
destruír todos os inimigos das celas veciñasshortcut for wait out round. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
player can destroy enemies with a pushed junkheap
o xogador pode destruír os inimigos coa chatarra que empurre
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this will destroy all data on device. do you want to continue?
isto ha destruir todos os datos no dispositivo. desexa continuar?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the right hand enemy gets trapped holding some gold. you can kill him and destroy the gold by digging to the left of the small ladder. you may need to kill the other enemy and trap him in there too.
o inimigo da dereita queda atrapado portando unha moeda. podes matalo e destruír a moeda escavando á esquerda da escala pequena. poida que precises matar ao outro inimigo e atrapalo tamén a el alí.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you really want to create a new partition table on the following device? %1 (%2) this will destroy all data on the device.
desexa realmente criar unha táboa de particións nova no seguinte dispositivo?% 1 (% 2) isto ha destruir todos os datos que haxa no dispositivo. @ title: window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
equalize: this option adjusts the brightness of colors across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. sometimes equalize works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. other times it gives garbage. it is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.
ecualizar: esta opción axusta o brillo das cores da imaxe de tal maneira que o histograma do canal de valor resulte o máis chao posíbel, isto é, que cada posíbel valor de brillo apareza máis ou menos o mesmo número de píxeles que o resto de valores. Ás veces ecualizar funciona marabillosamente para mellorar os contrastes nunha imaxe. outras veces xera lavaduras. É unha operación moi poderosa que pode ou facer milagres ou destruír unha imaxe.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: