Вы искали: establishment in new management (Английский - Галисийский)

news management mode
modo de xestión de novas

open in & new tab
abrir nunha & lingüeta nova

open in new window
abrir nunha fiestra nova

add in new & group
engadir nun & grupo novo

open frame in new tab
abrir o marco nunha lingüeta nova

open '%1 'in new tab
abrir "% 1" nunha nova lingüeta

paste in & new window
apegar nunha fiestra & nova

get alphabet in new language...
obter o alfabeto nunha nova lingua...

disable open in new tab action
desactivar a acción abrir nunha nova lingüeta

& get words in new language...
& obter palabras nunha nova lingua...

ctrl; g game get words in new language...
ctrl; g xogo obter palabras nunha nova lingua...

open links in new tab instead of in new window
abrir os enlaces en novas lingüetas no canto de novas fiestras

open & links in new tab instead of in new window
abrir as & ligazóns nunha nova páxina no canto de nunha nova fiestra

execute all actions after mode change (in new mode)
executar todas as accións tras mudar de modo (no novo modo)

this option can be used to disable the open in new tab menu option.
esta opción pode ser utilizada para desactivar a opción de menú abrir nunha nova lingüeta.

this action is currently rejected; it will not appear in new solutions.
esta acción está actualmente rexeitada; non aparecerá en novas solucións.

the game menu has 3 items: new, get words in new language... and quit.
o menú xogo ten tres elementos: novo, obter palabras nunha nova lingua... e sair.

enter "r %s" to allow this action to appear in new solutions.
escriba «r %s» para permitirlle a esta acción aparecer en novas solucións.rreject

file %1 seems not to be written in new kfr format. remember that the old kfr format will be soon abandoned. you can convert your old rules files by simply saving them with kfilereplace.
parece que o ficheiro% 1 non se escribiu no novo formato kfr. lembre que o antigo formato kfr será abandonado proximamente. pode converter os ficheiros con regras antigas simplemente gardándoos con kfilereplace.

for beginners it is especially recommended to read these articles at least partially: informed users have strong advantages in news groups. there are some more-specialized news groups where faq s and introductory articles are posted frequently, & eg; the newsgroup de. comp. os. unix. linux. infos (german), which contains a lot of useful articles about the & linux; operating system. just have a look on the group list of your newsserver for it.
recoméndase especialmente que os principiantes lean estes artigos ao menos en parte: os usuarios con coñecementos gozan de grandes vantaxes nos grupos de novas. existen algúns grupos de novas máis especializados nos que se publican con frecuencia artigos con faq e introducións, & eg; o grupo de novas de. comp. os. unix. linux. infos (en alemán), que contén moitos artigos útiles acerca do sistema operativo & linux;. simplemente búsqueo na lista de grupos do seu servidor de novas.