Вы искали: instructed that under the aforesaid ... (Английский - Галисийский)

under the stairs
embaixo das escalas

a sailing boat under the sun
un bote baixo o marname

display the time zone name under the time.
mostra baixo a hora o nome do fuso horario.

drop through the false brick under the bar.
cae sobre o bloque falso baixo da barra.

store all & profiles under the same base directory
gardar todos os & perfís no mesmo cartafol base

create a new subfolder under the currently selected folder
crear un novo subcartafol baixo o cartafol actualmente seleccionado

context help: get help on the command under the cursor
axuda contextual: mostra axuda acerca do comando que está baixo o cursor

evaluate expressionshows the value of the expression under the cursor.
avaliar unha expresiónmostra o valor da expresión baixo o cursor.

evaluate expression shows the value of the expression under the cursor.
avaliar unha expresión mostra o valor da expresión baixo o cursor.

capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
pon en maiúsculas a selección, ou a palabra baixo o cursor se non hai texto escollido.

click the use this template button on the right, under the template preview.
prema no botón usar este modelo á direira, baixo a antevisión do modelo.

captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
captura a fiestra baixo o rato ao iniciar (no canto do escritorio)

it is not recommended to run k3b under the root user account. this introduces unnecessary security risks.
non se recomenda usar k3b coa conta de root. isto trae problemas de innecesarios de seguridade.

& kbruch; is free and licensed under the & gnu; public license.
& kbruch; é libre e distribúese baixo a licenza & gnu; public license.

in this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
neste exercício aparece o nome da división no lado esquerdo, sob o menú, e tela que atopar no mapa e premer

an expense account must be a child of an expense account account %1 will be stored under the main expense account
as contas de gastos deben ser fillas dunha conta de gastos a conta% 1 será posta baixo a conta principal de gastos

redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted under the terms of the bsd license.
a redistribución e uso das fontes ou binarios, con ou sen modificación está permitida baixo os termos da licenza bsd.

set the correct port in the indi control panel under the devices menu. the default device is / dev/ ttys0
axusta o porto correcto no panel de control indi do menú dispositivos. o dispositivo por omisión é / dev/ ttys0

if enabled then the messages in the message list are shown in a tree-like list, with replies showing up directly under the message they reply to.
se isto estiver activo, móstranse as mensaxes da lista de mensaxes nunha lista tipo árbore, coas respostas a apareceren xusto por baixo das mensaxes a que estas responden.

some isotopes are known to emit particle radiation under the process of radioactive decay. each decay transformation has a typical energy release, which is listed along with the mode of decay.
sábese que algúns isótopos emiten partículas de radiación baixo o proceso de decaimento radiactivo. cada transformación por decaimento libera unha enerxía típica, que está listada xunto co modo de decaimento.