Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kturtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. to achieve this kturtle makes all programming tools available from the user interface. the programming language used is turtlescript which allows its commands to be translated.
kturtle é un entorno educativo de programación que pretende facer que aprender a programar sexa tan sinxelo como se poda. para conseguilo kturtle fai que todas as ferramentas de programación esteas dispoñíbeis na interface do usuario. a linguaxe de programación que se emprega é turtlescript, que permite traducir as ordes ao seu idioma.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
if you have never worked with compound documents, you may find them confusing at first. the following step-by-step instructions show you that using kparts is just as easy as working with a single application.
se nunca traballou con documentos compostos, pode achá- los extranos ao primeiro. as seguintes instrucións paso- por- paso demostrarán- lle que usar kparts é tan sinxelo como traballar cun único programa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
after you add a host, right click on the host to connect or disconnect. if a connection is established, you can control the telescope from the sky map or indi control panel exactly as described in the local/ server section. it is as easy at that.
unha vez engadido un host, prémeo co botón dereito do rato para conectar ou desconectar. se se establece unha conexión, pódese controlar o telescopio desde o mapa do ceo ou desde o panel de control indi exactamente como se describe na sección local/ servidor. É así de doado.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you want to unsubscribe from a newsgroup it is as easy as subscribing to it: you just uncheck the box next to its name. the groups you wish to unsubscribe from are shown in the unsubscribe from list. again, the arrow is another way of doing things: to correct your actions you can use the arrow again; this works as long as the dialog is not closed by clicking ok.
cancelar a subscrición a un grupo de novas é tan doado como subscribirse a el: simplemente retire a selección da caixiña que está a carón do nome. os grupos cuxa subscrición desexe cancelar aparecen na lista cancelar a subscrición a. de novo, a flecha é outro modo de facer as cousas: para corrixir as accións pódese utilizar a flecha de novo; isto funciona até que se fecha o diálogo premendo cancelar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.