Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if true, then the application window colors will be switched to a dark red theme, for better night vision.
se escolle esta opción, mudaranse as cores da fiestra do programa a un tema vermello escuro para mellorar a visión nocturna.
& kstars; comes with a number of tools that allow you to explore some more advanced aspects of astronomy and the night sky.
o & kstars; ven con moitas ferramentas que permiten explorar algúns aspectos máis avanzados da astronomía e o ceo nocturno.