Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sloan digital sky survey image provided by the astrophysical research consortium [free for non-commercial use].
imaxe da sloan digital sky survey fornecida polo astrophysical research consortium [gratuíta para fins non comerciais].
please not these light curves should never be used in research, papers, presentations, publications, & etc;. they are only meant to be used as a source of info for & kstars;. they have not been validated and passed the aavso's strict quality control measures. we will be glad to give you good raw data simply by requesting it at http: / /www. aavso. org/ adata/ onlinedata/.
lembra que nunca se han de utilizar estas curvas de luz en investigación, artigos, presentacións, publicacións, & etc;. só están pensadas como fonte de información para o & kstars;. non se teñen validado nen pasado as estritas medidas de control de calidade da aavso. estaríamos encantados de enviar datos crus simplemente solicitándoos en http: // www. aavso. org/ adata/ onlinedata /.