Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
showing url %1
a mostrar o url% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
showing report %1
a mostrar o informe% 1 @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
showing and hiding objects
mostrar e acochar os obxectos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enable the showing of hints.
activar que se mostren as axudas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
showing results from %1 to %2
a mostrar os resultados entre% 1 e% 2@ info bug status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enables/ disables showing of packages
conmuta o mostrar os paquetes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
policy for showing the system tray icon
política para amosar a icona na bandexa do sistema
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a listbox showing output of a script
unha lista que mostra a saída dun script
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enables/ disables showing of the doc window
conmuta o mostrar a fiestra de documentación
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
select the days for showing upcoming special occasions
seleccione os días para os que se mostren as vindeiras ocasións especiais
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
text excerpt showing the unknown word in its context.
fragmento do texto mostrando a palabra descoñecida no seu contexto.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enable showing the result also as a mixed number
activar a presentación do resultado tamén como número mixto
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
search stopped. showing results from %1 to %2
a procura detívose. móstranse os resultados do% 1 ao% 2@ info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to save changes before showing page setup?
queres salvar cambios antes de mostrar páxina setup?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
alarm edit dialog for a display alarm, showing all options
diálogo de edición de alarmas para unha alarma visual
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
create a copy of the current frame, always showing the same contents
crear unha copia da mesma moldura, sempre mostrando os mesmos contidos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
garda a captura no ficheiro especificado polo usuario sen mostrar o diálogo de ficheiro.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the answer showing blanks for a fill-in-the-blank question
a resposta mostrando espazos para unha pregunta de preencher- os- espazos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
abre unha fiestra nova do xestor de ficheiros onde se mostra o obxectivo desta ligazón no cartafol que o contén.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enables/ disables showing the result also in the special mixed-number notation.
conmutar a presentación do resultado tamén na notación especial de números mixtos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: