Вы искали: utility (Английский - Галисийский)

diff utility
utilidade diff

checksum utility
utilidade de sumas de comprobación

e-mail utility
utilidade de correo electrónico

akonadi tray utility
utilidade da bandexa de akonadiname

audio mixer utility
programa de mestura de soncomment

a graphical shutdown utility
unha utilidade gráfica para apagar o computador

openal-soft configuration utility
ferramenta de configuración openal-soft

khtml regression testing utility
ferramenta de probas de regresión de khtml

a cut & paste history utility
un historial de cortar e apegardescription

a utility to switch keyboard maps
unha utilidade para trocar o mapa de teclado

x.org diagnostic and repair utility
utilidade de reparación e diagnóstico para x.org

a graphical frontend for the par2 utility
unha interface gráfica para a utilidade par2

kde utility for making a fine cup of tea.
a utilidade de kde para facer un bon té.

automatic backup and restore utility for kde 4
utilidade de copias de seguridade e restauración para kde 4

a small fax utility to be used with kdeprint.
unha pequena utilidade para ser usada con kdeprint.

this utility is part of the kde software development kit.
esta utilidade forma parte do kit de desenvolvimento de sóftware de kde.

this helper utility is not supposed to be called directly.
esta utilidade auxiliar non está concibida para ser chamada directamente.

a utility to read and manipulate raw images from digital cameras
unha utilidade para ler e manipular imaxes en bruto procedentes de cámaras dixitais

ice1712 (via envy24) sound card control utility, for kde
programa de control de tarxetas de son ice1712 (mediante envy24), para kdename

a utility for sending speech commands to kttsd service via d-bus.
as variábeis poden ser substituídas no formato $(variábel). exemplos: