Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
what do you want to do?
que desexa facer?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
what do you want to do now?
que quere facer agora?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to continue?
desexa continuar?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a new device has been detected. what do you want to do?
detectouse un novo dispositivo. que desexa facer?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to overwrite it?
desexa sobrescribilo?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to ignore %1?
desexa ignorar a% 1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to continue printing?
desexa continuar coa impresión?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to overwrite file "%1"
quere substituir o ficheiro "% 1"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
do you want to accept or reject?
desexa aceptala ou rexeitala?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to continue [y/n]?
desexa continuar [s/n]?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
%1 do you want to keep the post open?
% 1 desexa manter o artigo aberto?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to continue printing anyway?
desexa continuar a imprimir aÃnda asÃ?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%1 won! do you want to play again?
% 1 gañou! queres xogar de novo?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to delete this class option?
desexa borrar esta opción da clase?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to remove "%1" by %2?
@ action: button
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
do you want to close your query with %1?
desexa pechar a conversa privada con% 1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
file %1 exists. do you want to overwrite it?
xa existe un ficheiro chamado% 1. desexa sobrescrebelo?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to reload files from previous session?
desexa cargar de novo os ficheiros da sesión anterior?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%1 already exists. do you want to overwrite it?
% 1 xa existe. desexa sobrescribilo?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the backup failed; do you want to continue anyway?
fallou a copia de seguranza; quere continuar de todos os xeitos?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: