Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a friend of mine wanted to buy a parachute.
waarde. een vriend van me wilde een parachute
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a friend of mine is studying abroad.
een vriend van mij studeert in het buitenland.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
a friend of mine has a teenage daughter.
een vriend van mij heeft een tienerdochter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- a friend of mine confused.
- het is tevens een soort?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a friend of mine, who used to drive this stretch, wrote me:
een vriend van mij schreef over die weg het volgende:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it's for a friend of mine.
het is voor één van mijn vrienden.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
because a friend of mine is come off his journey to me, and i have not what to set before him.
overmits mijn vriend van de reis tot mij gekomen is, en ik heb niet, dat ik hem voorzette;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6 for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
6 overmits mijn vriend van de reis tot mij gekomen is, en ik heb niet, dat ik hem voorzette;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i would like you to meet a friend of mine.
ik zou je een vriend van mij willen voorstellen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
this is a friend of mine. she’s a 30 year old single mother.
zij is een vriendin van mij. ze is een alleenstaande moeder van 30 jaar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"war," a friend of mine said, "is not about sound at all.
"oorlog," zei een vriend van me, "gaat helemaal niet over geluid.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on a whim, a friend of mine who knew i was struggling sent me a link to a youtube video on how to crochet.
op een gril, een vriend van mij die wist dat ik worstelde stuurde me een link naar een youtube video over hoe haak.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"just a friend of mine" is the first single by the belgian band vaya con dios.
carlos checa (barcelona, 15 oktober 1972) is een spaans motorcoureur en wereldkampioen superbike in 2011.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. after the revolution, three.
een vriend legde me uit dat het voor de revolutie in '79 twee was. na de revolutie drie.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
i see that vladimir, who is an old friend of mine, is upstairs already.
ik zie dat vladimir, een oude vriend van mij, al boven heeft plaatsgenomen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
and about a week later, a friend of mine came to me and said, "listen, you've got to join choir.
een maand later kwam een vriend naar me toe en zei: "man, luister. jij moèt bij dit koor komen.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
question: recently the doctor diagnosed a friend of mine as having throat cancer.
vraag: onlangs stelde de dokter bij een vriend van mij keelkanker vast.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but at the age of 14, a friend of mine got me interested in comic books, and i decided that was what i wanted to do for a living.
en toen ik 14 was, toonde een vriend me zijn strips. dat was wat ik de rest van mijn leven wilde doen.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
a friend of mine, a colleague of mine, dr. hans larsson at mcgill university, is actually looking at atavisms.
een vriend van mij, een collega, dr. hans larsson aan de mcgill university, is op zoek naar atavismen.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
a friend of mine told me about somebody she met at a bus-stop in my home town of wolverhampton, a young mother with a child in a buggy.
een vriendin van me vertelde over iemand die ze had ontmoet aan een bushalte in wolverhampton, de stad waar ik woon. het was een jonge moeder met een kind in een buggy.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: