Вы искали: ability to compare a single, sample ... (Английский - Голландский)

sample set of measurements
aantal bemonsteringswaarden

a single set of financial reporting standards
een enkel stelsel van standaarden voor de financiële verslaglegging

(1) ensure a single set of harmonised rules
(1) zorgen voor één enkel samenstel van geharmoniseerde regels

a random sample which refers to a single sample taken from a waste water flow
een aselect monster bestaande uit één enkel monster van een afvalwaterstroom;

we also appreciate the ability to customize the appearance of the calendar from a single interface grip.
we waarderen ook de mogelijkheid om de verschijning van de kalender aan te passen via een enkele interface grip.

the following determinations are made on different portions of a single sample solution:
op basis van een zelfde oplossing van het monster worden de volgende bepalingen uitgevoerd in verschillende aliquote delen:

ability to compare current performance to "normal" (historical) performance
mogelijkheid om huidige prestaties te vergelijken met normale (historische) prestaties

this will enable the authorities to compare the two sets of findings;
zo zullen de autoriteiten de twee reeksen resultaten kunnen vergelijken;

the problem, here again, is that we lack a europe with the ability to speak with a single voice, a europe with a single policy.
dat hebben wij onlangs nog in een aantal belangrijke gevallen kunnen vaststellen.

the union needs to increase its ability to assert itself in the international arena and speak with a single voice in defence of its social, industrial and environmental interests.
de europese unie moet zich meer doen gelden op internationaal niveau en daar met één stem haar sociale, industriële en milieubelangen verdedigen.

because it is built in such a way that it has the ability to restore data from corrupt, inaccessible and formatted sd card without missing even a single file.
omdat het is gebouwd op een zodanige wijze dat het de mogelijkheid om gegevens van corrupte, ontoegankelijk en geformatteerde sd herstellen zonder missen zelfs een enkel bestand.

i commend mr costa's report, his work and, above all, his ability to bring us all together in a single common objective of trying to tackle the transport crisis.
ik wil mijn waardering uitspreken voor het werk en het verslag van de heer costa en bovenal voor het feit dat hij erin geslaagd is dat wij samen de vervoerscrisis kunnen aanpakken.

another generalization of curvature relies on the ability to compare a curved space with another space that has "constant" curvature.
een andere veralgemening van kromming berust op het vermogen om een gekromde ruimte met een andere ruimte die een "constante" kromming heeft te vergelijken.

the use of various assays to detect serum antibodies to interferons limits the ability to compare antigenicity among different products.
het in gebruik zijn van verschillende testmethoden om antilichamen in het serum tegen interferonen te detecteren beperkt de mogelijkheid om de antigeniciteit van de diverse producten te vergelijken.

#convergent production - the ability to deduce a single solution to a problem; rule-following or problem-solving.
convergerende productie: het kunnen bedenken van de juiste oplossing voor een probleem.

the use of various assays to detect serum antibodies and differing definitions of antibody positivity limits the ability to compare antigenicity among different products.
22 het gebruik van diverse methoden om antilichamen in serum te bepalen en uiteenlopende definities van een positieve titer maakt het moeilijk om de antigeniciteit van de verschillende producten te vergelijken.

the term "single test result" means the value obtained when the standardised test method is applied fully once to a single sample.
onder "resultaat van een bepaling" wordt verstaan de waarde die wordt verkregen bij één volledige toepassing van de genormaliseerde proefmethode op één enkel monster.

adjustments are visualized in real-time, providing the ability to compare up to four different results from saving in various formats and compression levels simultaneously."
aanpassingen worden gevisualiseerd in real-time, biedt de mogelijkheid om maximaal te vergelijken met vier verschillende resultaten van het opslaan in verschillende formaten en compressie niveaus tegelijk. "

this new system, which will replace the old system of giving only the package price, without referring to the unit price, will provide consumers with more information and increase their ability to compare and choose.
met dit nieuwe systeem, waarmee het vorige systeem om de prijs aan de verpakking te koppelen zonder dat de meeteenheid genoemd werd, op de helling wordt gezet, zal de consument beter geïnformeerd worden, waardoor hij beter in staat wordt gesteld om te kiezen en te vergelijken.

similarly, the all-encompassing nature of the two-pillar framework is gaining attractiveness, because of its ability to integrate all relevant model-based, conjunctural and judgmental information into a single framework.
evenzo wint de allesomvattende aard van het uit twee pijlers bestaande kader aan aantrekkingskracht, omdat daarmee alle van belang zijnde modelmatige, conjuncturele en oordeelmatige informatie in één enkel kader kan worden ondergebracht.