Вы искали: allister (Английский - Голландский)

allister
allister

jim allister (na, uk)
fractiewoordvoerders

mr allister is a typical example.
de heer allister is hiervan een typisch voorbeeld.

i am delighted to see mr allister here.
het doet me deugd om de heer allister hier te zien.

i note that mr allister prefers not to go down that route.
ik zie dat de heer allister dat liever niet heeft.

mr allister, the agricultural industry has to ask questions itself.
mijnheer allister, de landbouwindustrie moet zelf vragen stellen.

he did this in the final qualifying round against allister carter.
station malmö västra ("malmö västra") was een station in de zweedse stad malmö.

jim allister (na, uk) saluted the family's courage.
herdenking capitulatie nazi-duitsland

mr allister, i was not at all aware that you had a question to ask.
mijnheer allister, ik was mij er in het geheel niet van bewust dat u een vraag wilde stellen.

mr allister said that the directive was going to make regional airports more expensive.
de heer allister zei dat de richtlijn de kosten van regionale luchthavens de hoogte in zou jagen.

i am sorry mr allister, but we could not make out what you were saying!
het spijt mij, mijnheer allister, maar wij hebben daardoor niet kunnen horen wat u zei.

i should like to say to mr allister that this agreement is based on the existing treaties.
ik wil tegen de heer allister zeggen dat dit akkoord gebaseerd is op de bestaande verdragen.

as my colleague mr allister has said, we see it as legal texts that are put into operation.
zoals mijn collega, de heer allister, heeft gezegd, zien wij de richtlijnen echter als wetsteksten die in werking dienen te treden.

to mr allister and others, i would say that we are not prejudging the ratification of the constitution.
tot de heer allister en enkele anderen zou ik willen zeggen dat wij niet vooruitlopen op de ratificatie van de grondwet.

i would like to refute completely mr allister's claim that the company showed wanton disregard.
ik wil graag de bewering van de heer allister, dat het bedrijf moedwillige onverschilligheid vertoonde, volledig weerleggen.

mr allister, we congratulate you, as a representative of your home country, on the government of northern ireland.
mijnheer allister, wij feliciteren u, als vertegenwoordiger van uw land van herkomst, met de regering van noord-ierland.

we have heard that case being put here this morning, with mr allister of northern ireland arguing for a reversion to 19th century absolute sovereignty.
wij hebben de argumenten voor die tekst vanmorgen gehoord uit de mond van de heer allister uit noord- ierland, die pleitte voor de terugkeer naar de absolute soevereiniteit van de negentiende eeuw.

the nice thing about cities is that they are a common european phenomenon and even anti-europeans such as mr allister could support urban ii.
het aardige van steden is dat zij een gemeenschappelijk europees fenomeen zijn en zelfs anti-europeanen als de heer allister geven hun steun aan het urban-ii-programma.

respecto del comentario del señor allister y otros de que la comisión se está aprovechando del aumento de los precios del petróleo para reducir la flota, permítame repetir los hechos tal como los conozco.
ten eerste wat betreft de noodzaak van een garantiefonds: het grote probleem met garantieregelingen is dat ze gelijkstaan aan steun voor de bedrijfsvoering, en dat is in strijd met de mededingingsregels.

the agreement with china is of concern to, among others, mr silva peneda, mr guerrero, mr caspary, mr allister and mrs martens.
het akkoord met china blijkt onder anderen de heren silva peneda, guerrero, caspary, allister en mevrouw martens zorgen te baren.