Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the baby is able to walk.
de baby kan lopen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
he is fine and she is fine.
hij is fijn en zij is fijn.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the baby is crawling.
de baby kruipt.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the baby is an albino.
de baby op de arm van een van de vrouwen is een albino.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sanitary ware is fine and the kitchen is fully equipped.
sanitair is prima en de keuken is van alle gemakken voorzien.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the baby is downstairs for the first time.
voor het eerst is de baby beneden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the baby is still on the breast and breastfeeding.
de baby drinkt nog aan de borst.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after conception and before the baby is born there is a moment when the soul is to enter the body.
na de conceptie en voordat de baby wordt geboren is er een moment dat de ziel in het lichaam intreedt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
neutral shades of grey can be used when the weather is fine and the sky is clear.
neutrale grijstinten kunnen worden gebruikt bij mooi weer en heldere weerscondities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
plumbing is fine and clean.
sanitair is prima en schoon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
finally, the weather is fine and the sky is blue with a mild wind from the south west!
eindelijk goed weer, onbewolkt en een lichte bries uit het zuidwesten.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the background is very important as is the way the baby is wrapped.
de laatste jaren is men er ook van overtuigd dat een foto van een overleden kindje voor ouders en overige familie van onschatbare waarde is. vaak is de foto het enige tastbare aandenken aan het dierbare kindje, een herinnering van onschatbare waarde.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the first dose is given when the baby is older than six weeks.
de eerste dosis wordt aan de baby toegediend vanaf de leeftijd van zes weken.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
the baby is properly shielded in the womb and does not suffer from lovemaking.
het kind is in de baarmoeder goed afgeschermd en heeft geen last van een vrijpartij.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the first injection is given when the baby is at least six hours old.
de eerste wordt gegeven als de baby minstens zes uur oud is.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
and the babies are the book. so whatever is happening in the dream to the baby, is also happening to the book, and i have not noticed.
en die baby’s zijn dan het boek. dus wat er in de droom met de baby’s gebeurt, gebeurt ook met het boek, zonder dat ik het gemerkt heb.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when the baby is born and starts using its lungs the ductus arteriosus normally closes.
nadat de baby is geboren en zijn longen begint te gebruiken sluit de ductus arteriosus normaal.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
everything is fine and a length of two metres appears to be the record for this hospital.
alles is prima en de lengte van twee meter blijkt een record in dit ziekenhuis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is fine and fresh, delicious and slightly sweet.
de azijn is fijn, fris en heerlijk lichtzoet.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
this is fine and good, but it must be conditional and selective.
dat is allemaal mooi en aardig, maar we moeten wel voorwaarden stellen en bovendien selectief te werk gaan.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: