Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in excess of
meer dan
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
proceeds in excess of cost
bedrag waarmee de opbrengst de kostprijs overschrijdt
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
expenditure paid in excess of appropriations
niet door de begroting gedekte uitgave
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
in excess of 30 days has deteriorated.
meer dan 30 dagen is verslechterd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
duty paid in excess of dumping margin
recht dat de dumpingmarge overschrijdt
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
well in excess of 18 mecu is involved.
met deze fraude is een bedrag van meer dan 18 miljoen ecu gemoeid.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
by payment periods in excess of 90 days
door de betalingstermijnen van meer dan 90 dagen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
none for hotels in excess of 100 rooms.
geen voor hotels met meer dan 100 kamers.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
annual sales in excess of €400 million
een jaarlijkse omzet van meer dan € 400 miljoen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
costs in excess of 1% are the exception.
slechts in uitzonderlijke gevallen lopen deze kosten op tot meer dan 1%.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
others have posted uptimes in excess of a year.
anderen hebben bedrijfstijden gemeld van meer dan een jaar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
titres in excess of 1/40 are considered positive.
titers boven 1/40 worden als positief beschouwd .
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 4
Качество:
both have a gnp per capita in excess of $11,000.
beide hebben een bnp per hoofd van de bevolking van meer dan 11.000 $.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
stated needs were greatly in excess of available funds;
de beschikbare middelen lang niet toereikend zijn om in de gemelde behoeften te kunnen voorzien;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
recognition of countercyclical buffer rates in excess of 2,5 %
inaanmerkingneming van contracyclische bufferpercentages van meer dan 2,5 %
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
factorisation of integers in excess of 512 bits (e.g., rsa);
ontbinding van gehele getallen van meer dan 512 bits (bv. rsa);
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
we have succesfully organised in excess of 2,000 auctions since 2004.
sinds 2004 hebben wij meer dan 2.000 veilingen georganiseerd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we cannot accept cash payments for sums in excess of € 1,000.
voor bedragen boven de 1000,00 euro accepteren wij geen contante betaling.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
b. non-magnetic content in excess of 75 % of total mass;
een niet-magnetisch gehalte van meer dan 75 % van het totale gewicht;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
noise levels in excess of those permitted in the requirements(1).
geluidsniveaus overschrijden de niveaus in de vereisten(1)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество: