Вы искали: are you close to having an orgasm (Английский - Голландский)

are you close to despair? is your life miserable?
ben je de wanhoop nabij? zie je het leven niet meer zitten? zit je vast aan de zonde?

an average of 33% of all women has a hard time having an orgasm.
gemiddeld 33% van de vrouwen heeft moeite met het krijgen van het orgasme.

now, i have to leave because i’m close to having a melt-down.
nu, ik moet vertrekken, want ik ben in de buurt van het hebben van een melt-down.

are you looking for a nice and cosy hotel, close to a large and famous skiresort?
zoekt u een sfeervolle en gezellige verblijfplaats in de directe omgeving van een groot skigebied?

the eu is now very close to having common return standards, in full respect of fundamental rights.
het is nu bijna zover dat de eu gemeenschappelijke terugkeernormen heeft, die volledig stroken met de grondrechten.

mountaineering is around the village an activity that brings you close to nature.
bergsport is rond het dorpje een activiteit die je dichte bij de natuur brengt.

are you looking for a gp close to home but don't have the time to look in the phone book?
u zoekt een huisarts in uw buurt maar u hebt geen tijd om in het klassiek telefoonboek te kijken?

mr solana, i am sitting quite close to you, close enough to see your face.
mijnheer solana, wij zitten niet ver van elkaar vandaan en ik zie uw gezicht.

why are you delaying so long, to the detriment of our industries and to the detriment of the industries in the countries close to us?
waarom wacht u daar zo lang mee? dat gaat ten koste van onze industrie en die van de ons omringende landen.

now we get close to the more difficult part, how are you connected ?
nu gaat het wat ingewikkelder worden, de details over jouw verbinding.

we are, however, doubtful about and, indeed, opposed to having an animal protection authority under the auspices of the eu.
wij zetten echter vraagtekens bij, en zijn ook gekant tegen het idee van een autoriteit voor dierenwelzijn onder auspiciën van de eu.

as described in a previous post, living mannequins are a way to offer something new and innovative to your customers in regards to having an interesting window display.
zoals beschreven in een vorige post, levende mannequins zijn een manier om iets nieuws en innovatiefs aan uw klanten te bieden met betrekking tot het hebben van een interessante etalage.

we need to pursue this work with a view to having an input, in particular into the vienna european council at the end of the year.
wij dienen op deze weg voort te gaan om tijdens de europese raad van wenen aan het eind van dit jaar een inbreng te hebben.

are you aware of difficulties encountered because of the proliferation and dispersal of rules having an impact on the applicable law in several horizontal and sectoral instruments of secondary legislation?
bent u op de hoogte van moeilijkheden die worden ondervonden door de toename van het aantal regels dat gevolgen heeft voor het toepasselijke recht en door het feit dat deze over verschillende sectorale instrumenten van afgeleid recht verspreid zijn?

are you saying there is actually something wrong with our faith, something so close to the surface that the mere use of an arabic word that means god by christians will reveal all and thus turn us away from islam in droves?
betekent dat dat er iets mis is met ons geloof? is er iets dat zo dicht aan de oppervlakte ligt dat alleen al het gebruik van een arabisch woord dat god betekent voor de christenen ons kan ontmaskeren en ons geloof in de islam doen afzweren?

are you looking for old postcards from places close to your heart? do you want to complete missing pieces in your collection, or do you feel like starting a new collection?
zoekt u oude ansichkaarten van plaatsen, die iets voor u betekenen? wilt u uw verzameling uitbreiden of heeft u zin om een nieuwe verzameling te beginnen?

are you searching a house with an exceptionally floor-plan instead of the usual cut? living on a huge plot of land close to the end of a larger village with good infrastructure?
bent u op zoek naar een buitengewoon gesneden huis in plaats van een met de gebruikelijke indelingen? rust op een reusachtig grondstul aan de rand van een groter dorp met goede infrastructuur?

in accordance with article 47 of the charter of fundamental rights, the concerned parties have a right to due process and to having an effective remedy against the measures affecting them.
in overeenstemming met artikel 47 van het handvest van de grondrechten hebben de betrokken partijen recht op een eerlijk proces en recht op een doeltreffende voorziening in rechte tegen de maatregelen die op hen van invloed zijn.

we were very close to having a united cyprus in the union, to overcoming the political problem, but unfortunately, the turkish-cypriot leadership did not want to complete the procedure started on the basis of the annan plan.
wij waren zelfs de opname van een herenigd cyprus in de unie, dat wil zeggen de oplossing van het politieke probleem, dicht genaderd, maar helaas weigerde de turks-cyprische leiding het proces af te maken dat was begonnen met het plan van kofi annan.

we have seen the european commission move from not talking to the north koreans to having an echo representative in pyongyang and we have now moved from five member states with diplomatic relations to, i understand, thirteen in the process of establishing diplomatic relations with the dprk.
er is een tijd geweest dat we niet eens in gesprek waren met de noord-koreanen en nu hebben we zelfs een echo-vertegenwoordiger in pyongyang. eerst waren er vijf lidstaten met diplomatieke betrekkingen, nu zijn er, naar ik begrijp, dertien landen bezig diplomatieke betrekkingen aan te knopen met de dvk.