Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and i don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble.
ik zal geen gordel met kogels om mijn borst dragen en een rode doek om mijn hoofd, maar we hebben een probleem.
* "america": laurie dresses in what was, at the time, the standard american rock star "uniform" – flannel, white t-shirt, jeans, sneakers, and a bandana headband in the style of bruce springsteen and jimi hendrix.
* "america": laurie is gekleed in een (voor die tijd) stereotiep-amerikaanse rocksterren-outfit: geruit overhemd, wit t-shirt, jeans, sneakers en een bandana in de stijl van bruce springsteen en jimi hendrix.