Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this passage, though, does not specifically address remarriage, only being bound to stay in a marriage.
maar deze passage gaat niet specifiek over hertrouwen, maar over de verplichting om al dan niet gehuwd te blijven.
in the blood, about 80% of absorbed zinc is distributed to erythrocytes, with most of the remainder being bound to albumin and other plasma proteins.
in het bloed wordt ongeveer 80% van geabsorbeerd zink gedistribueerd naar erytrocyten, waarbij het grootste deel van het restant wordt gebonden aan albumine en andere plasmaproteïnen.
the manufacturer will have an exclusive right for three years, enabling him to recover the costs of developing the designs without the user being bound to a single manufacturer for an indefinite period.
hierdoor krijgt de maker van de tekening of het model gedurende drie jaar de mogelijkheid, middels het uitsluitend recht zijn ontwikkelingskosten terug te verdienen, zonder dat de gebruiker voor onbepaalde tijd aan één enkele leverancier gebonden is.